SE QUEDÓ на Русском - Русский перевод

• остался
• он остался
• был
• остановился
• стоял
• стал
• закончились
• оставили
• она была
• задержался
• оказалась
• кончились
• он стоял
• сидел
• он жил
• пробыл
• он забрал
• он остановился
• он оставил
• у него закончились
• она застряла
• он лежал
• он оказался
• еще
• он сидел
• он взял
• ночевала

Примеры использования Se quedó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero no se quedó.
Но он даже не остановился.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.
Отец был удовлетворен результатом.

Todo se ha acabado.¡Se quedó en 35!
Все. Ур- р- ра! Остановился на 35!

¿Cuándo se quedó el vaso medio vacío?
Когда стакан стал наполовину пуст?

En vez de irse a la escuela se quedó en casa.
Вместо того чтобы идти в школу, он остался дома.

No, él se quedó a mi lado.
Нет, он был рядом.

Entonces,¿por qué la Sra. Bennett se quedó estéril?
Тогда почему мистер Беннет стал бесплодным?

¿Por qué se quedó en el tren?
Почему она была в поезде?

Y estás mirando a la razón por la cual se quedó.
Причина, по которой он остался- ты смотришь на нее.

Mi pantalla se quedó en blanco.
У меня экран стал черным.

Se quedó en el West Hollywood Motor Inn en Wilton.
Остановился в Западном Голливуде, в гостинице" Мотор" в Уилсоне.

¿Y si Maris se quedó sin pastillas?
А если у Марис закончились таблетки?

¿Así que, Raheel fue a Leeds, pero se quedó en un hotel?
Значит Рахил был в Лидсе, но остановился в гостинице?

¿Por qué se quedó en casa en vez de ir a la escuela?
Почему он остался дома, а не пошел в школу?

Pero nuestro hombre se quedó solo.¿Por qué?
Но наш бедняга был один. Почему?

Se quedó conmigo, en nuestras viejas habitaciones, por un mes más.
Он остался со мной, в наших старых номерах, на месяц дольше.

Y esa noche él se quedó en el cuarto de Oliver.
Он остановился в комнате Оливера той ночью.

Vino hacia mí en tres muy lento pasos, y se quedó muy cerca.
Он пришел ко мне в трех очень медленным шаги, и стоял совсем близко.

Cuando Recal se quedó sin trabajo, hizo lo mismo.
Когда Рекай был без дела, он тоже делал эту работу.

Si alguien te pregunta, dirás que Marty se quedó con Uds. De acuerdo?
Если спросят- Марти был с тобой. Лады?

El hijo de puta se quedó allí. Y la cámara estaba allí.
Этот ублюдок стоял вон там, а камера была там.

Se quedó en casa viendo a nuestro padre emborracharse hasta morir.
Он остался в этом доме и смотрел, как наш отец спивается насмерть.

Esa maldita aerolínea se quedó sin ternera asada.
У этой чертовой авиакомпании закончились ростбифы.

Justicia se quedó sin dinero en su demanda contra el tabaco.
У Министерства юстиции закончились деньги на финансирвание иска против табачных компаний.

Siempre quiso ser torero y se quedó en banderillero.
Он всегда хотел быть тореадором, а был бандельером.

Es un guante que se quedó entre la basura, y está lleno de ADN.
Это перчатка, которую оставили в грязи, и она полна ДНК.

Derramé el frasco, cayó sobre la alfombra y se quedó impregnado para siempre.
Я разлила бутылочку. И прямо на ковер. А запах был все время.

¿Saben por qué se quedó con el reverendo Haleford para Navidad?
Вы знаете, почему он остался на Рождество с преподобным Хэйлфордом?

Por eso probablemente no se quedó a resolver el tema del auto.
Наверное поэтому не стал разбираться с машиной.

Están en una bolsa que se quedó en la casa cuando nos mudamos.
Они были в сумке, которую оставили в доме, когда мы съехали.

Как использовать "se quedó" в предложении

García, se quedó asombrada con los bailarines.

236, se quedó fuera del Parlamento regional.

Azul se quedó con los tres puntos.

"Él (Kenji Fujimori) se quedó muy contento.

Se quedó quieto, como dudando qué hacer.

Cacho se quedó callado, estaba muy desconcertado.

Cuando nos vio entrar se quedó perplejo.

"Maragall se quedó solo cuando dijo aquello.

Cuenta que "la guagua se quedó encendida.