Примеры использования Duró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El viaje duró tres semanas.
Y este"como temporario" duró 17 años.
И это" временно" растянулось на 17 лет.Él duró cinco semanas y media.
La operación duró 90 minutos.
Su última relación,¿cuántos años duró?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Cuánto duró su padre?
Как долго продержался твой отец?Trabajé en la cabina de información, pero sólo duró 3 semanas.
Я работала за стойкой информации, но продержалась всего три недели.El parto entero duró tres horas.
Роды целиком длились 3 часа.La consulta duró desde fines de julio hasta octubre de 2002;
Консультации длились с конца июля по октябрь 2002 года;Ella ni siquiera duró una noche.
Она и ночи не продержалась.El proceso, que duró seis semanas, concluyó el pasado 9 de noviembre.
Процесс, длившийся шесть недель, закончился 9 ноября текущего года.La construcción duró 14 meses.
El primer modelo duró desde 1870, aproximadamente, hasta el decenio de 1960.
El cerco de Troya duró diez años.
El juicio correspondiente a esta causa duró 83 días.
La siesta de Savannah duró un poco más de lo esperado.
En marzo de 2013 se celebró una vista de la apelación que duró varios días.
Апелляционные слушания проводились в течение нескольких дней в марте 2013 года.Esta esperanza duró poco tiempo.
Эта надежда просуществовала недолго.Más de 50 personas fueron detenidas durante la operación, que duró cuatro días.
La luna de miel duró veinte años.
Свадебное путешествие растянулось на двадцать лет.Los residentes fueronpuestos en libertad una vez terminada la operación, que duró varias horas.
После операции, продолжавшейся несколько часов, жителей освободили.La consulta oficiosa duró dos días y medio.
En total la vista duró 22 días, y 11 testigos prestaron testimonio.
В целом слушание заняло 22 дня, свидетельские показания были представлены 11 свидетелями.El grupo anterior a ése duró solo tres.
Группа до них продержалась только три.Pero la carrera sólo duró tres años Después de numerosas fatalidades.
Но гонка продержалась всего три года, после огромного количества гибелей.La primera reunión del Comité entre períodos de sesiones duró diez días laborables.
Продолжительность первой сессии Комитета, проведенной в межсессионный период, составила десять рабочих дней.La dinastía de los pterosaurios duró más de 150 millones de años.
Династия птерозавров продержалась более 150 млн. лет.Delia, estuvo bien, pero duró demasiado.
Al parecer la fiesta duró toda la noche.
Видимо, вечеринка затянулась на всю ночь.Este sistema de gobierno duró más de dos siglos.
Такая система правления просуществовала более двух веков.
