Примеры использования Existió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Existió tal hombre.
Aunque nunca existió.
¿Existió alguna amenaza?
El tipo nunca existió.
Этого парня не существует.¿Existió bin Laden?
Существовал ли Бен Ладен?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existe el peligro
existen diferencias
existe la obligación
existe la necesidad
existen problemas
existe consenso
existe una tendencia
existe una serie
Больше
Использование с наречиями
ya existenya no existetodavía existenaún existensólo existeactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existesolo existe
Больше
Использование с глаголами
Como yo, nunca existió.
Как и меня, ее не существует.Nunca existió una Rebecca.
Не было никакой Ребекки.Digamos que la llamada existió.
Предположим, что этот звонок был.Él existió gracias a ti.
Он существует благодаря тебе.Porque en realidad existió.
Потому что он на самом деле существует.No existió Joseph Garnish.
Не было никакого Джозефа Гарниша.La policía cree que él nunca existió.
Полиция никогда не верила, что он существует.Si este lugar nunca existió,¿de dónde caí?
Quería pretender que ella no existió.
Я хотела притвориться, что она не существует.Que no existió la otra vida, a la que deberé volver.
Bueno, al menos el atacante de Delphine existió.
Ну, хоть нападавший на Дельфину существует.En Sudáfrica existió un sistema equivalente durante el apartheid.
La interrelación de las naciones, siempre existió.
Pero pensé es decir, siempre existió este magnetismo.
Я думал… Ведь между нами всегда был этот магнетизм.¿Cómo puedes probar siquiera que esta mujer realmente existió?
No es necesario probar que existió negligencia.
Algunos dirán que se trata de un cuento y que nunca existió.
Кто-то будет говорить, это всего лишь сказка… Что… Этого не было.Entre 1136 y 1225 existió en Azerbaiyán el Estado de Atabey-Eldegiz.
В 1136- 1225 годах в Азербайджане существовало государство атабеков- Эльдегизидов.No lo tomes a mal, pero¿seguro que existió ese explorador?
Ты уверен, что этот э путешественник существует?La única forma de hacer eso es probar que Brian Summers nunca existió.
Единственный способ сделать это доказать что Браяна Саммерса не существует.Existió una mínima necesidad de créditos para seguro general y efectivo en tránsito.
Были сведены к минимуму расходы по страхованию денежных средств в пути и общей ответственности.¿O la película es la prueba de que ese momento existió?
Или же фильм и есть доказательство тому, что момент этот был?Existió durante este período un parlamento monocameral con diputados elegidos cada cinco años.
El consenso aducido en la conferencia de prensa de diciembre simplemente nunca existió.
Никакого согласия, на которое Трише ссылался на декабрьской пресс-конференции, попросту не существует.Desde ese momento, el Estado pluralista existió pacíficamente hasta la injerencia de la Federación de Rusia.
С этого момента плюралистическое государство мирно существовало до вмешательства Российской Федерации.
