СУЩЕСТВОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• existía
• había
• ha habido
• existente
• vigente
• existió
• hubo
• existiera
• existe
• hubiera
• haya

Примеры использования Существовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я существовал… Я существую!
Pero yo existía…¡Existo!

Киф Миллер никогда не существовал, Сэр.
Keith Miller no existe, señor.

Он бы не существовал, если бы не ты.
No existiría si no fuera por ti.

Я существовал потому, что вы существовали.
Yo existí porque tú exististe.

Она меня бросила. Я для нее не существовал.
Me abandonó Nunca existí para ella.

Если бы такой человек существовал, я бы принял.
Si tal persona existiera, lo haría.

Нет, потому что тот парень никогда не существовал.
No, ese chico ni siquiera existe.

Так вот почему Ронни не существовал… до 2009 года.
Por eso Ronnie no existe… Antes de 2009.

Как будто контракт никогда и не существовал.
Será como si el contrato nunca existiera.

Дьявол существовал изначально… как сам Господь.
Y el Demonio existe desde el principio, así como Dios existe.

А если бы Кот- д& apos; Ивуар не существовал?
¿Qué pasaría si no existiera la Côte d'Ivoire?

Возможно, существовал лучший способ для достижения этой цели.
Debía de haber alguna manera mejor de conseguirlo.

По крайней мере, теперь мы знаем, что он реально существовал.
Al menos ahora sabemos que en realidad existe.

Ты почти начал задаваться вопросом, существовал ли я на самом деле?
¿Casi has empezado a preguntarte si era verdad?

Да, Кейси увидел Джонни… и я как будто бы никогда не существовал.
Sí. Casey vio a Johnny… Es como si yo no existiera.

Но Клуб существовал лишь от начала боев до их окончания.
Pero el Club de la lucha solo existe a la hora de las peleas.

Именно так она раздевалась в дни, когда он не существовал.
Y así se desvestiría ella… los días en que él no existiera.

Если бы бог существовал, мы с Райаном были бы уже женаты.
Si hubiese un Dios, Ryan y yo estariamos casados ahora mismo.

Список, который в глазах наших союзников никогда не существовал.
Una lista que, a ojos de nuestros aliados, no existe.

Если бы бог существовал, на земле было бы меньше зла.
Si fuera verdad que Dios existe… habría menos maldad en la tierra.

С тех пор мир, каким мы знали его раньше больше не существовал.
Desde entonces, el mundo aquel que nosotros conocíamos ya no existe.

Седьмой Цикл существовал только в сознании профессора Фэксона!
¡El Séptimo Círculo solo existe en la mente del profesor Faxon!

Медуза, я не стал бы просить тебя о помощи, если бы существовал другой вариант.
Medusa, no te pediría tu ayuda si hubiera otra forma.

Я так сожалею.≈ сли существовал способ удерживает вас от этого.
Lo siento. Si hay alguna manera de que no te veas involucrada en esto.

И здесь нет ни на клочок доказательств, что он вообще когда-либо существовал.
Y no hay ni una brizna de evidencia de que haya existido.

Если бы такой приказ существовал, то он был бы неконституционным ipso jure.
Si tal orden existiera sería inconstitucional de pleno derecho.

С другой стороны, вирус MERS- CoV долгое время существовал у одногорбых верблюдов.
Por otro lado, el MERS-CoV existe en los dromedarios desde hace mucho tiempo.

Если бы существовал журнал" Самоуважение", ты бы попал на обложку.
Si hubiera una revista llamada"Autoestima" serías el chico de la portada.

Существовал не официальный отчет выданный штатом и они всегда расследуют такие вещи.
No hay un informe oficial cedido por el estado, y siempre investigan esas cosas.

Если бы ЮНИСЕФ не существовал, то человечеству пришлось бы изобрести его.
Si el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia no existiera, el mundo debería inventarlo.