Примеры использования Existierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie existierte.
Nicht wirklich existierte.
Ich existierte einfach nur.
Dass sie niemals existierte.
Она никогда не существовала.Jeff existierte nicht länger.
Джефф больше не существовал.Beweis, dass ich existierte.
Dieser Satz existierte nicht, als ich die Freigabe unterschrieb.
Was für ein einzigartigen Stil existierte nicht.
Какой уникальный стиль не существует.Der Verlag existierte aber weiter.
Niemand hat je bestätigt das sie existierte.
Да.- Никто не подтвердил, что оно действительно существует.Die Wiener Schule existierte bis 1934.
Венская школа существовала до 1934 года.Wir hatten kein Nitro, weil es noch nicht existierte.
Наш нитротринадий исчез, потому что его еще не было.Wir wussten nicht, ob Rita existierte oder ob es ein Fantasiename war.
Нам было неизвестно, существует ли Рита, или это псевдоним.Vielleicht die Version, die in seinem Kopf existierte.
Wenn so etwas existierte, hätte man es doch bereits gedruckt, oder?
Eine Gewaltenteilung im modernen Sinne existierte nicht.
Разделения властей в современном понимании не было.Aber der Fight Club existierte nur von Anfang bis zum Ende.
Но бойцовский клуб существует лишь в промежутке между началом боев и их завершением.Oder bin ich nur nostalgisch bezüglich einer Zeit, die nie existierte?
Или я вспоминаю те времена, которых не было?Zensur ist nichts Neues. Sie existierte schon lange vor den Rechnern.
Цензура не нова, она существовала задолго до появления компьютеров.Aber das war eine Abmachung mit etwas, das nicht existierte.
Но это была сделка с человеком, которого не существует.Die Jawi-Schrift existierte über viele Jahrhunderte in Nusantara der Malaiischen Welt.
Алфавит джави существовал в течение многих столетий в Нусантаре малайском мире.Schade, dass wir nie ein Team waren, als die Welt noch existierte.
Жаль, что мы не объединялись, пока мир еще существовал.Als ich 2016 das letzte Mal verließ, existierte diese junge Frau nicht.
Просто, когда я покидал 2016 в прошлый раз, этой юной леди не существовало.Was hiess, dass ich in der sozialen Welt, nicht wirklich existierte.
Что означало, что в том социальном мире меня на самом деле не существовало.Die heutige Heilige Stiege existierte zu Götzingers Zeiten wahrscheinlich noch nicht.
На сегодняшний день храм в Крупниках не существует, вероятно, ликвидирован в советские годы.Wenn sie verleihen, schaffen sie Geld, das vorher nicht existierte.
Когда они дают их вам взаймы, они создают деньги, которых раньше не существовало.In der ersten Hälfte der 1980er-Jahre existierte das Dorf nicht mehr.
В первой половине 1980- х годов деревни уже не существовало.Sie können nicht die drei Dimensionen einer Tür wiederherstellen, die nie existierte.
Они не могут восстановить три измерения у двери, которой никогда не существовало.In einem Geldsystem existiert so etwas wie Demokratie nicht und existierte niemals.
В денежной системе не бывает подлинной демократии, и никогда не было.Der Urahn der modernen Unternehmung,die City of London Corporation, existierte im 12 Jahrhundert.
Предшественница современной корпорации, Лондонская городская корпорация существовала уже в 12 веке.
