EXISTIERT на Русском - Русский перевод

• существует
• есть
• существование
• нет
• существуют
• существовал
• существовать
• существования

Примеры использования Existiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es existiert nicht.
Они не существуют.

Testet, ob dieses Objekt existiert.
Проверить существование объекта.

Das SGC existiert nicht.
КГСИ не существовал.

Du glaubst nicht, dass der Rechte Arm existiert?
Значит, ты думаешь, что Правой Руки нет?

Aber Leben existiert selbst hier.
Но даже здесь есть жизнь.

Ich bin der Beweis, dass das Syndikat existiert.
Я доказательство существования Синдиката.

Zudem existiert ein zweiläufiges Treppenhaus.
Есть также двухэтажное здание.

Wenn solch eine Person existiert, würde ich das.
Если бы такой человек существовал, я бы принял.

Wenn er existiert, wie können wir ihn finden?
Если он есть, как мы найдем его?

Und zumindest für eines von ihnen, existiert ein Medikament.
И как минимум для одного из них есть лекарство.

Solange Geld existiert, wird man mit Korruption zu tun haben.
Пока существуют деньги, будет существовать и коррупция.

Jenseits von richtig und falsch existiert ein Feld.
За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.

Die Erinnerung existiert immer noch irgendwo in deinem Unterbewusstsein.
Воспоминания все еще существуют где-то в твоем подсознании.

Denken Sie auch, dass so ein mythisches Wesen wirklich existiert?
Как считаешь, такое мифическое существо могло существовать?

In jedem Körper existiert eine einzigartige Welt.
В каждом теле, есть свой уникальный мир.

Können Sie sich vorstellen, wenn diese Art von Person existiert?
Можете ли вы представить, если это такой человек существовал?

Tja, Willensfreiheit existiert also nur für dich?
Значит… свободный выбор есть только у тебя?

Die Company will keinen sichtbaren Beweis dafür, dass Scylla existiert.
Компании не нужны доказательства существования Сциллы.

Die Plage, die wir erleben, existiert seit Jahrtausenden.
Этот бич, которому мы стали свидетелями, существовал тысячелетия.

Es existiert doch eine höhere Macht, um mich so gerade noch rechtzeitig zu warnen.
Все-таки есть высшие силы, предупредившие меня вовремя.

Diese Plage, die wir jetzt erleben, existiert schon seit Jahrtausenden.
Этот… Бич которому мы стали свидетелями Существовал тысячелетия.

Jadzia existiert weiter, wenn der Symbiont weitergegeben wird.
Так и Джадзия продолжит существовать, когда у симбионта появится новый носитель.

Sie sind sich sicher, dass der Schatz existiert, egal, was andere glauben.
Не обращая внимания на других, вы уверены- сокровища существуют.

Ich habe an einem Leben hier auf der Farm festgehalten, das schonseit Jahren nicht mehr existiert.
Я цеплялся за жизнь на ферме, которой уже давно нет.

Fakt ist, nur 3% des US-Geldvolumens existiert in Münz- und Papierform.
Фактически, только 3% денег запаса США существуют в физической валюте.

Es gibt also kein Register… und keinen Beweis, dass das Syndikat existiert.
То есть никакого дневника нет, а значит, нет и доказательств существования Синдиката.

Unter diesen Lebewesen existiert ein Bakterium namens Deinococcus radiodurans.
И среди этих организмов есть бактерия под названием Deinococcus radiodurans.

Außerirdisches" mit übernatürlichen Kräften existiert nur in Kinderserien.
Инопланетяне» с суперсилами могут существовать только в детских передачах.

Politik existiert doch nur, um sicherzustellen, dass man die Freiheit hat zu lachen.
Единственная причина, по которой существуют политики это чтобы позволить людям свободу смеяться.

Er hat mich angesehen und gesagt, dass kein Charles DiLaurentis in unserer Familie existiert.
Он посмотрел на меня и сказал что никакого Чарльза ДиЛаурентиса в нашей семье нет.