Примеры использования Existieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir existieren.
Ich weiß, dass sie existieren.
Wir existieren wegen Sex.
Мы существуем благодаря сексу.Sie muss existieren.
Wir existieren nicht für dich.
Мы не существуем для вас.
Люди также переводят
Und trotzdem existieren wir.
И все-таки мы существуем.Wir existieren und wir sind frei.
Мы есть и мы свободны».Es muss irgendwo existieren.
Но она должна где-то быть.Offiziell existieren wir gar nicht.
Официально мы не существуем.Prüfen sie ob externe Links existieren.
Wir existieren als ein Organismus.
Мы существуем как один организм.Wir sind die DEO, wir existieren nicht.
Мы DEO, мы не существуем.Wir existieren als reines Bewusstsein.
Мы существуем как чистое сознание.Da könnte sie genauso gut nicht existieren.
С тем же успехом ее могло и не быть.Aber es existieren auch noch weitere.
И во мне это есть. Но также есть и другая сторона.Ich wusste nicht, dass Käfer im Weltall existieren.
Я не знал, что в космосе есть жуки.Sie existieren in jeder Stadt, in jedem Staat… der Union.
Они есть в каждом городе… в каждом штате Америки.Du lässt für keinen anderen Platz zum existieren.
Deshalb existieren wir, Sie und ich, das ist unsere Aufgabe.
Вот смысл нашего существования и вот наша работа.Und in unserem normalen Leben existieren wir als Individuen.
В наших обычных жизнях мы существуем как индивидуумы.Noch existieren große Uranreserven für die Kernspaltung.
Еще есть достаточно большие запасы уранового топлива.Und wir finden diese Beweise, einfach nur deshalb, weil sie existieren.
И мы найдем их просто потому, что они есть.Und auf Erden existieren Zeichen für jene, die fest im Glauben sind.
На земле есть знамения для людей убежденных.Nur sehr wenige wissen überhaupt noch, dass wir tatsächlich existieren.
Очень немногие знают то, что мы существуем.Und auf Erden existieren Zeichen für jene, die fest im Glauben sind.
На земле есть знамения для тех, кто стоек в вере.Ja, es gibt keinen Beweis, dass wir überhaupt existieren.
Ага, нет никакого доказательства, что мы вообще существуем.Im natürlichen Zustand existieren wir nicht als separate Wesen.
В нашем естественном состоянии мы не существуем как отдельные существа.Er… hat mich an Dinge glauben lassen, die nicht existieren.
Was ist, wenn wir rein existieren in einer Realität unserer eigenen Herstellung wählen?
Что, если мы существуем в реальности, которую сами себе сотворили?Das hier kann keine Erinnerungen zurückbringen, die nicht existieren.
Знаешь, он не может вернуть воспоминания, которых не было.
