VORLIEGEN на Русском - Русский перевод

• быть
• имеющихся
• существуют

Примеры использования Vorliegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da muss ein Fehler vorliegen.
Это какая-то ошибка.

Muss eine Raumkrümmung vorliegen, sonst hätten wir es früher erfasst.
Это, наверное, какое-то легкое отклонение, иначе мы бы заметили.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Тут какая-то ошибка.

Das ganze muss schriftlich vorliegen und vom Generalstaatsanwalt unterzeichnet sein.
Это должно быть в письменной форме, и подписано генеральным прокурором.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Здесь какая-то ошибка.

Aber wenn das stimmt, könnten noch andere Schäden vorliegen.
Но если это предположение верно, то у нас могут быть и другие повреждения.

Es könnten Nervenschädigungen vorliegen oder auch eine Reihe anderer Komplikationen.
Может быть повреждение нервной ткани или еще какое-нибудь осложнение.

Hier muss ein Fehler vorliegen.
Здесь какая-то ошибка.

Enthält die Namen aller logischen Formulare, für die Kontrollelemente vorliegen.
Содержит имена всех логических форм, для которых существуют элементы управления.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Это должно быть ошибка.

Fähigkeit, Legierungen zu schaffen, die nicht in geschmiedeter oder gegossener Form vorliegen.
Возможность создание сплавов, которые не доступны в ковкой или литье формы.

Da muss ein Defekt vorliegen.
Он должен быть неисправен.

Eine entsprechende Bestellung sollte vorliegen.
Должен быть соответствующий заказ.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Произошла какая-то ошибка.

Hören Sie, Officer, es muss ein Fehler vorliegen.
Слушайте, офицер, должно быть это какая-то ошибка.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Наверное, какая-то ошибка.

Die Herausforderung ist nicht, dass keine Informationen vorliegen.
Проблема не в том, что информация отсутствует.

Hier muss ein Irrtum vorliegen.
Здесь должна быть ошибка.

Auf der Karte sind alle Orte eingezeichnet, zu denen Dokumente vorliegen.
На карте обозначены все населенные пункты, по которым имеются документы.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Должна быть какая-то ошибка.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Должно быть, какая-то ошибка.

Oh, da muss ein Irrtum vorliegen.
О, это, должно быть, ошибка.

Nein, da muss ein Fehler vorliegen.
Нет, это должно быть ошибка.

Da muss ein Irrtum vorliegen.
Это, должно быть, какая-то ошибка.

Da muss ein Fehler vorliegen.
Тут, должно быть, какая-то ошибка.

Das… Da muss ein Irrtum vorliegen.
Это, наверное, какая-то ошибка.

Es muss hier ein Fehler vorliegen.
Ладно, но там должна быть ошибка.

Hier muss ein Fehler vorliegen.
Здесь, должно быть, какая-то ошибка.

Inzwischen sollte ein Ergebnis vorliegen.
Уже должен был быть результат.

Mr. Milgrom, da muss ein Fehler vorliegen.
Мистер Милгром, это какая-то ошибка.