Was ist EXISTIERT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• existe
• hay
• exista
• existido
• existen
• ha
• haya
• hubiera

Beispiele für die verwendung von Existiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieser Traum existiert sein Urzeiten.
Este ha sido el sueño por siglos.

Denken nicht, dass eine Verbindung existiert.
No creen que haya conexión.

Existiert nicht ein, und drei ganzer Weisen.
Hay no uno, y enteros tres modos.

Bald, Peter, werden wir alles sein, was existiert.
Pronto, Peter, seremos todo lo que hay.

Vielleicht existiert ein Schlüssel zu Russland.
Quizás haya una llave para Rusia.

Warum ist es so wichtig, dass eine politische Perspektive existiert?
¿Por qué es fundamental que haya un horizonte político?

Meine Seele existiert nicht mehr in dieser Form.
Mi alma no existirá en esta forma.

Aber, obwohl der Übungen für die Beine die wahnsinnige Zahl existiert….
Pero, a pesar de que los ejercicios para los pies haya una cantidad loca.

Vielleicht existiert ein Video von dem Treffen.
Podría haber vídeos de esa reunión.

Wir leben bereits in einer Welt, in deruniverselle Echtzeitübersetzung existiert.
Ya vivimos en un mundo donde existen traductores universales en tiempo real.

Wenn Gott existiert, welche Chance für mich!».
Si Dios existiera,¡qué suerte la mía!».

Und wenn man diese Lösung als Aufständische Kraft nicht findet, existiert man nicht.
Y si, como fuerza insurgente, no encuentras la solución entonces no existes.

Existiert der dekorative Putz einiger Arten:.
Hay un estuco decorativo de algunos tipos:.

Die Stiftung existiert bis zum heutigen Tag.
Esta fundación ha llegado hasta nuestros días.

Existiert von viel Rezept der konservierten Melonenkürbisse:.
Hay mucha receta de los calabacines en conserva:.

Als spanische Siedlung existiert Turbaco seit 1510.
En Zdenci existió una fortaleza turca desde 1539.

Es existiert kein entsprechendes %2 für den übergebenen Parameter %1.
Se ha pasado el parámetro %1, pero no existe el correspondiente %2.

Bayan sagte, dass nichts existiert, das man nicht berühren kann.
Bayan dijo que solo existían las cosas que podía tocar.

Existiert jede Art von Phen325 Bewertungen, die Ph.375 als Betrug ansehen?
Existir ningún tipo de Phen325 comentarios que ven como una estafa Ph.375?

Wer dachte, dass die hölle existiert und in New Jersey liegt?
¿Quién diría que el infierno existe… y está en Nueva Jersey?

Der Euro existiert lediglich dank des Vertrauens der Bevölkerung in ihre Währung.
El euro solo existirá si los ciudadanos tienen fe en su moneda.

Das Gut Sparbersbach existiert hier seit etwa 1100.
El corregimiento de Guaspaltepec existió como tal, alrededor de 110 años.

Wer nicht existiert, kann nicht erwischt werden?
Si no existimos,¿cómo podemos ser pillados?

Wenn bereits eine Widerstandsbewegung existiert, würdest du ihr beitreten?
¿Si existiera un movimiento de resistencia, te unarías con ello?

Letzten Endes existiert alles nur in unseren Köpfen.
Al final, todo solo existirá en los recuerdos de la gente.

Doch wenn ein höheres Wesen existiert, könnte es dich zerquetschen.
Si existiese un ser superior, podría aplastarte cuando quisiera.

Es scheint mir, jeder existiert teilweise in der Negativen Zone.
Creo que todos existimos parcialmente en una Zona Negativa.

Ich wusste nicht, dass dieses Bild existiert, ich hab's neulich erst erfahren.
No sabía que existiese ese cuadro hasta hace unos días.

Wenn das Medikament existiert, wissen wir nicht, wo es zu finden ist.
Incluso si esta droga milagrosa existiese, no sabemos dónde encontrarla.

Wenn so ein Spruch jemals existiert hat, ist er jetzt endgültig weg.
Si un hechizo como ese existió alguna vez... ha desaparecido para siempre.