GAB ES на Русском - Русский перевод

• было
• существовало
• появились
• там были
• отдал
• насчитывалось
• имелись
• возникло
• состоялось
• бывают
• устроить
• его подарила
• наблюдается

Примеры использования Gab es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gab es ein Problem?
Там были проблемы?

Wie viele Punkte gab es?
Сколько точек там было?

Außerdem gab es Kampfspuren.
Тем более там были следы борьбы.

Gab es besondere Kennzeichen oder so etwas?
Там были какие-нибудь надписи или что-то в этом роде?

Er zog es aus und gab es mir.
Он снял ее и отдал мне.

Abends gab es Suppe sowie Brot.
Имелись сырзавод и хлебокомбинат.

Die ersten Neuronen gab es in Quallen.
Первые нейроны появились у медуз.

Lola gab es mir, bevor sie starb.
Мне его подарила Лола перед смертью.

Sie sagten eben, Billy gab es Ihnen.
Ты только что сказал, что Билли отдал ее тебе.

Meine Mutter gab es mir auf ihrem Sterbe… bett.
Мне его подарила мама на смертном… одре.

Es fühlte sich so an, als gab es… Signale.
Как будто там были, эээ… сигналы.

In China gab es eine Debatte nach dem"Kuss.
В Китае возникли дебаты после« поцелуйчика».

Im Laufe der nächsten 6 Monate gab es mehrere Anhörungen.
В следующие полгода состоялось несколько слушаний.

Dann gab es die elektrische Waschmaschine.
А потом появились электрические стиральные машины.

In Preußen gab es 64 Vereine.
В Дятеловичах насчитывалось 64 двора.

Ich gab es zur Linderung der Leiden der Kinder in diesem Krieg.
Я отдала их, чтобы уменьшить страдания детей от этой войны.

In dieser Saison gab es neue Punkteregeln.
В этом сезоне появились новые судьи.

Für sie gab es ebenfalls Jagdsignale und Fanfaren für B-Jagd- und Es-Parforcehörner.
Благодаря им появились Летоуинский ловкач и призраки Ма и Па.

In unserer Wohnung gab es Fehler, die wir umziehen wollten.
У нас в квартире появились клопы, хотим переехать.

So gab es seit alter Zeit Handelsbeziehungen zwischen Edessa und Indien.
Таким образом, с древних времен существовали торговые отношения между Эдессой и Индией.

Er fand was und gab es Corliss, und darum brachten Sie ihn um.
Он что-то нашел и отдал Корлиссу- потому- то ты его и убил.

Später gab es ein Ödem, eine Schutzkapsel für Eier.
Позднее появилась отека, защитная капсула для яиц.

Später, in der Jurazeit gab es mehr schlank und lang-long-tailed bewaffnet.
Позднее, в юрский период, появились еще более стройные длиннорукие и длиннохвостые.

Manchmal gab es Tausende und Tausende von Froscheiern.
Иногда там были тысячи и тысячи лягушек яйца.

Am 9. Juli 1993 gab es die erste Hauptversammlung der Aktionäre.
Октября 1993 года состоялось первое собрание акционеров.

In den 1940ern gab es etwa 500 bis 1000 Schwarze Stelzenläufer.
В 1940- х годах насчитывалось примерно от 500 до 1 000 черных ходулочников.

Dieses Mal gab es zwei kleine Schreie, und Klänge von Glasscherben.
На этот раз там были два маленьких крики, и более звуки разбитого стекла.

Um das Jahr 400 gab es im gesamten römischen Reich etwa 70 praesides.
Около 400 года во всей Римской империи насчитывалось около 70 президов.

Im Jahr 2009 gab es 124 Regentage mit einer Niederschlagsmenge von 1.177,3 mm.
В 2009 году насчитывалось 124 дождливых дней с осадками 1177, 3 мм.

Vor 30 Jahren gab es die ersten digitalen Sampler und alles veränderte sich über Nacht.
Лет назад появился первый цифровой семплер, и все тут же изменилось.