EXISTOVAL на Русском - Русский перевод

• существовал
• был
• существует
• существовала
• существовало
• была
• есть
• было

Примеры использования Existoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ježíš myslím existoval.
Я думаю, Иисус существовал.

Existoval učeň jménem Zebedee.
Был ученик по имени Зебеди.

Já tu byl, já existoval.
Я был здесь. Я существовал.

Kult Bendis existoval také v Athénách.
Филиал Benetton Group существует также в Милане.

Pro Gibsona důvod existoval.
Для Гибсона была причина.

Co kdyby ale existoval jiný způsob?
Или же есть другой способ?

Proč vůbec vesmír existoval.
Зачем существовала Вселенная вообще?

Věřte mi. Kdyby někdo existoval, nezůstával by tu s námi.
Если бы кто-нибудь был, он не оставался бы у нас.

OPR popírá, že mentor existoval.
ОВР отрицает, что" Ментор" существует.

Adam Peer už existoval, tak jsme ho použili znovu.
Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова.

Delphinin útočník alespoň existoval.
Хоть нападавший на Дельфину существует.

Za starých časů existoval velký kámen.
Когда-то в былые времена была огромная скала.

Dá se předpokládat, že v té době zde již existoval kostel.
Вероятно, в это время там уже существовала церковь.

Existoval dokonce rozkaz, aby se kopec neobsazoval.
Был даже приказ не штурмовать гору и не подниматься на нее.

Škoda, že jsme se nedali dohromady, když ještě existoval svět.
Жаль, что мы не объединялись, пока мир еще существовал.

Vždy existoval plán pro případ, že by byla B613 kompromitována.
Всегда был план, на случай, если Би613 раскроют.

Co se jeho týkalo, to bylo jako nikdo jiný na existoval tým.
Он вел себя так, будто в команде больше никого не существовало.

Co kdyby existoval způsob, jak by ses jich mohl zbavit?
А что, если существует путь, чтобы заставить их исчезнуть?

Popis: Při řešení státních přechodů existoval logický problém.
Описание: Логическая проблема существовала при обработке переходов состояний.

Jen uvažuju, jestli existoval někdo, s kým jste všechno sdílela.
Просто гадаю, есть ли кто-то, с кем вы делитесь всем.

Existoval pouze jeden muž, se kterým mohl sdílet své tajemství.
Был только один человек, с которым он мог поделиться своим секретом.

I kdyby nějaký deník existoval, tak vy nemáte na to něco takového udělat.
Если бы дневник и существовал, его у вас нет.

Kdyby existoval časopis jménem" Sebeúcta", Ty bys byl ten kluk na obálce.
Если бы существовал журнал" Самоуважение", ты бы попал на обложку.

Jestliže Lazarillo doopravdy existoval, proè nikdo neví, kdo to napsal?
Если Ласарильо существовал в реальности, почему никто не знал, кто это написал?

Kostel existoval již před rokem 1230, jako farní je uváděn v roce 1351.
Деревянная церковь существовала еще в 1613 году, упоминается в 1625 году.

Kdyby takový člověk existoval, šel bych bez dalších otázek do toho.
Если такой человек существует, я соглашусь, без вопросов.

Kdyby existoval Světový pohár nudy, ti lidi by za Itálii nic nevyhráli.
Если бы существовал чемпионат мира по Скуке эти ребята взяли бы для Италии первое место.

Před tisícy lety existoval legendární tým jamaiskýho čtyřbobu.
Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.

Kdysi existoval malý počet skvěle vycvičených profesionálů, kteří hájili zájmy své vlasti.
Когда-то было небольшое число хорошо обученных профессионалов, отстаивающих интересы своих стран.

Kdyby tak jenom existoval člověk, se kterým bys to mohl probrat.
Если бы только был человек, с которым ты мог бы поговорить об этом.

Как использовать "existoval" в предложении

Uniformovaný sbor, někdy považovaný za předchůdce četnictva, existoval v našich zemích již na konci 18.

Odpověď Karle (právo veta): Městský vodovod existoval za reálného socialismu.

Pokud by typ vědomí bez citu a mentálního obsahu nějakou náhodou existoval, pak bychom se ponořili do hlubokého spánku.

Symbolem tohoto systému, který v zemi existoval, je podnikatel Marian Kočner.

Zajistěte, aby v zásadách důvěryhodnosti existoval ověřovací certifikát, který odpovídá podpisovému certifikátu tokenu partnera poskytujícího účty. 40049.

Po opadnutí velké vody bude potřeba uklidit a tak snad zmizí i nepořádek, který existoval už před povodněmi.

Takže nějaký společný zájem patrně existuje, či existoval, než došlo k roztržce při rozdílné interpretaci schůzky.

Svědectví nezaujatých svědků má totiž stejnou důkazní hodnotu, jakou by měl spis prokazatelně napsaný Ježíšem, pokud by takový spis existoval.

Samotné slovo „křesťanství“ je omyl – ve skutečnosti existoval jen jeden křesťan, a ten zemřel na kříži.

Na první pohled je patrné, že dluh v době spáchání posuzovaného skutku existoval a závěru o předlužení stěžovatele nelze nic vytknout.