EXISTUJÍCÍ на Русском - Русский перевод

• существующий
• существующие
• существующего
• существующую

Примеры использования Existující на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Existující okno.
Существующее окно.

Otevře existující soubor.
Открыть существующий файл.

Existující propasti se jím prohloubily.
Это углубило существующую пропасть.

Použit existující soubor.
Использовать существующий файл.

Chyba při vytvoření adresáře% 1. Nelze odstranit existující soubor.
Не удалось создать каталог% 1. Не удалось удалить существующий файл.

Přehraje existující soubor.
Воспроизводит существующий файл.

Existující izolace vodičů je složena z třívrstvého polyamide-surlyn…".
Существующая изоляция проводов состоит из трех слоев полиамид- сурлина…".

Ukončit existující spojení.
Завершить существующее соединение.

Pro zahájení nové skupiny nebo upusťte kanál na existující skupinu k přidání.
Чтобы создать новую группу или добавить ленту новостей в существующую группу.

Importovat existující databázi.
Импортировать существующую базу данных.

Určuje, že vlastnosti nové kvóty jsou zkopírovány z existující šablony kvóty.
Указывает, что свойства новой квоты должны копироваться из существующего шаблона квоты.

A co nějaká existující písnička?
Или, может, существующую песню?

Určuje existující šablonu kvóty, na které je tato automatická kvóta založena.
Определяет существующий шаблон квоты, на котором основана данная автоматически назначаемая квота.

Proč se strachujeme o existující zakázky?
Зачем мы беспокоимся о существующих контрактах?

Úprava existující zásady zabezpečení.
Изменение существующей политики безопасности.

Zmenšit, zvětšit nebo přesunout existující oddíl.@ action: inmenu.
Уменьшение, увеличение или перемещение существующего раздела@ action: inmenu.

Použití existující zásady zabezpečení.
Применение существующей политики безопасности.

Slouží k přejmenování nebo změně nastavení existující skupiny včetně členství ve skupině.
Переименование или изменение параметров существующей группы, включая членство в группе.

Přepsat existující soubor?@ action: button.
Заменить существующий файл?@ action: button.

Obálka katalogu určuje, zda generovat novou obálku nebo použít existující obálku.
Catalog cover указывает, следует ли создавать новую обложку или использовать существующую обложку.

Změní nastavení existující proměnné prostředí.
Изменение параметров существующей переменной среды.

Vyberte existující skupinu spravovanou službou Brána VP nebo vytvořte novou.
Выбрать существующую управляемую шлюзом удаленных рабочих столов группу компьютеров или создать новую.

Další informace naleznete v tématech Kontext zabezpečení úlohy a Změna existující úlohy.
Дополнительные сведения см. в разделах Контекст безопасности задания и Изменение существующего задания.

Chcete-li spravovat existující port, klikněte na příkaz Správa portů.
Для управления существующим портом щелкните Управление портами.

Určuje, že vlastnosti nového blokování souborů jsou zkopírovány z existující šablony blokování souborů.
Указывает, что свойства нового фильтра блокировки файлов должны копироваться из существующего шаблона блокировки.

Chcete-li zadat existující proměnnou prostředí systému Windows, zadejte proměnnou do pole.
Для ввода существующей переменной среды Windows используйте это поле.

Správce systémových prostředků vyhledá existující podmíněnou zásadu přidruženou k události.
Диспетчер системных ресурсов Windows ищет существующую условную политику, сопоставленную с этим событием.

Zkopírujte existující eHouse4DotNet soubory knihovny zdrojové do projektu v systému Windows.
Копирование существующих файлов eHouse4DotNet библиотека источник в проект в ОС Windows.

Změní nastavení existující hodnoty nebo klíče registru u počítačů nebo uživatelů.
Изменение параметров существующего значения или раздела реестра для компьютеров или пользователей.

Chcete-li odebrat všechny existující filtry, klikněte v dialogovém okně Filtr na tlačítko Obnovit.
Чтобы удалить все существующие фильтры, в диалоговом окне Фильтр нажмите кнопку Сброс.

Как использовать "existující" в предложении

Pomocí Sequenceru je možné snadno modifikovat existující balíčky, například jeli nutné provést nějakou aktualizaci aplikace apod.

Pomocí tlačítka ''Vložený soubor'' pak obrázek vložte na stránku. * Pokud editujete již '''existující stránku''', pročtěte si nejprve její obsah, ať zbytečně neduplikujete informace.

Dekontaminaci je věnována řadu let trvalá pozornost zejména v Armádě. Účinně pomáhá léčit existující bakteriální, plísňové a virové infekce, lékárně renvol bez recepty.

Začala vykupovat již existující výrobce aut a prodávat je pod svou vlastní značkou.

Přitom je průhledná a zakryje již existující drobné škrábance.

Pochází ze speciální edice Urban Outfitters, v rámci které tvůrci zpracovávají již existující kousky oděvu anebo přebývající látky.

Pomocí této metody se objevují benigní a maligní nádory, zánětlivé procesy, existující nemoci.

Pravým tlačítkem klikněte na název vašeho projektu a dejte přidat existující předmět (Add / New item).

Ponechejte reklamní sadu s nejlepší výkonností z existující kampaně jako jediné aktivní a zkopírujte nejvhodnější reklamní množinu do této nové sady reklam.

Při výběru nejlepšího doplňku bílkovin mějte na paměti, že tento doplněk může doplňovat již existující dietní a cvičební program.