СУЩЕСТВОВАЛО на Чешском - Чешский перевод

• neexistovala
• bylo
• existovalo
• neexistovalo
• neexistoval
• panovaly

Примеры использования Существовало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких копий не существовало!
Žádná kopie nikdy neexistovala.

Это существовало только в моей голове.
Všechno to bylo jen v mé hlavě.

Джоан никогда не существовало.
Je to jako by Joan ani neexistovala.

Существовало множество Греческих богинь.
Existovalo mnoho řeckých bohů.

Словно ее никогда и не существовало.
Jakoby nikdy ani neexistovala.

Существовало много авторов во все времена.
Bylo už mnoho autorů v průběhu doby.

Я хочу, чтобы тебя просто не существовало.
Kéž bys nikdy neexistoval.

Не существовало дня всемирного единства.
Neexistoval žádný globální den jednoty.

Клары Освальд никогда не существовало.
Clara Oswald nikdy neexistovala.

Существовало несколько разновидностей разрядных книг.
Existovalo několik druhů písma nágarí.

Может, ее никогда и не существовало.
A že možná nikdy ani neexistovala.

Все, что существовало в 1994 еще существует.
Vše, co existovalo v roce 1994,- pořád existuje.

С 16 до 18 ее как бы не существовало.
Jako by od 16 do 18 let vůbec neexistovala.

Но никакого чудовища никогда не существовало.
Žádné monstrum ale nikdy neexistovalo.

Больше ничего не существовало пока я не увидел тебя.
Nic víc neexistovalo. Než jsem poznal tebe.

Насилие существовало в прошлом, еще до мультфильмов.
Násilí bylo už drív, dávno pred kreslenými filmy.

Если это место не существовало, то откуда мне падать?
Pokud nikdy neexistovalo, z čeho jsem potom spadl?

Нельзя разрушить то, чего никогда не существовало.
Nemůžu zahodit něco co v první řadě nikdy neexistovalo.

В их мире не существовало такого понятия как, книга.
V jeho světě nic takového jako kniha neexistovalo.

Тайское государство Аютия существовало с 1351 по 1767 год.
Metropolí tohoto království bylo v letech 1350- 1767.

Теперь это проклятое бюро как будто вовсе никогда не существовало.
Jakoby ta zatracená kancelář nikdy neexistovala.

Ибо такое же положение никогда не существовало раньше.
Neboť taková situace, jaká je dnes, nikdy předtím neexistovala.

Это портал ко всему, что когда-то существовало… или могло существовать.
Tohle je brána ke všemu, co kdy bylo… nebo může být.

На сколько мне известно, Мисс Джеймс, этого контракта никогда не существовало.
Pokud jde o mě, paní James, tato smlouva nikdy neexistovala.

Но в действительности существовало две точки зрения на это устройство.
Avšak na toto uspořádání ve skutečnosti panovaly dva názory.

И я не помню, чтобы до недавнего времени существовало хорошее объяснение.
Nemyslím si, že až donedávna existovalo dobré vysvětlení.

Этого мистера Брэнсона не существовало, пока он не переехал в Лейквуд.
Tento pan Branson neexistoval, dokud se nepřestěhoval do Lakewoodu.

Просто не существовало эффективного механизма для предотвращения отмывания денег.
A jednoduše neexistoval žádný efektivní mechanismus, jak praní peněz zabránit.

Свободен исследовать вселенную и рассказывать историю. Историю всего, что когда-либо существовало.
Volný cestovat vesmírem a vyprávět definitivní příběh příběh o všem, co kdy bylo.

В 1945 году в мире существовало 74 независимых государства, сегодня- 193.
V roce 1945 existovalo na světě 74 nezávislých států; dnes je jich 193.