ПЕРЕСТАНЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přestane existovat

Примеры использования Перестанет существовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек перестанет существовать.
Lid by přestal existovat.

Человеческая раса перестанет существовать.
Lidská rasa přestane existovat.

Если так пойдет и дальше страна Зубных Фей перестанет существовать.
Pokud to takhle půjde dál… Země víl zanikne.

Даже Человек перестанет существовать.
Dokonce i Muž přestane existovat.

Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать.
Dnes večer vymře rodina Beauchampových.

Мартин Лав перестанет существовать.
Martine Loveová, přestane existovat.

Без тебя, Кертис, человечество перестанет существовать.
Bez tebe, Curtisi, lidstvo přestane existovat.

Одна из нас перестанет существовать, если мы не попадем туда, где ей можно помочь.
Jeden z nás přestane existovat, jestli se o něj nepostaráme.

Увидишь, Робин, что довольно скоро вся эта структура перестанет существовать.
Uvidíš, že brzy celá tato struktura přestane existovat.

Хранилище перестанет существовать, ты будешь мертв, мир потеряет надежду и опустится в хаос и отчаяние.
Skladiště už nebude existovat, ty budeš mrtvý, svět ztratí naději a bude uvržen do chaosu a zoufalství.

Если сеть не уничтожить, жизнь на планете перестанет существовать.
Jestli síť nebude zničena, život na této planetě přestane existovat.

Тогда все внутри купола, что было создано после его возникновения, оборудование, животные, люди, перестанет существовать.
Pak vše v této bublině, co bylo vytvořeno po jejím vzniku, vybavení, zvířata, lidé, přestane existovat.

Через 24 часа человеческая раса, какой ты ее знаешь, перестанет существовать.
Za 24 hodin, lidská rasa, tak jak ji znáš, přestane existovat.

Вот что я тебе скажу, если бомба сегодня разорвется, то Бродвей, каким мы его знаем, вероятно, перестанет существовать.
Pokud se dnes zadaří, Broadway tak, jak ho známe, nejspíše přestane existovat.

Это означает, что мы должны достигнуть настолько высокого уровня производства, что дефицит перестанет существовать в принципе.
Znamenalo by to, že musíme dosáhnout úrovně produkce, která je tak vysoká že nedostatek už neexistuje.

Если вы искорените условия, порождающие так называемое анти- общественное поведение, то это поведение перестанет существовать.
Pokud odstraníte příčiny, které generují" špatné" společenské chování, toto chování přestane existov.

Мы будем стремиться к тому, чтобы все выжило, когда все, что контролирует клика, перестанет существовать.
Pokusíme se zajistit, aby všichni přežili, když Kabala přestane existovat.

Твоя драгоценная компания, которую ты любил больше, чем меня, мою мать или кого-то еще, перестанет существовать.
Tvoje drahá společnost, kterou jsi měl raději než mě, nebo mou matku a vůbec kohokoliv, přestane existovat.

Вы- это созданный вами мир, и когда вы перестанете существовать, созданный вами мир тоже перестанет существовать.
Vy jste ten svět, který jste vytvořil, a když přestanete existovat, svět, který jste vytvořil, přestane existovat s vámi.

Я тогда перестану существовать.
Vypadá to, že přestane existovat.

Спасибо тебе, теперь этот мир может перестать существовать!
Díky tobě, tento svět možná přestane existovat.

Если каждый размещен правильно, твой дух и жизнь перестанут существовать.
Jestliže je každá správně umístěna, tvůj duch a život přestane existovat.

Буквально все, до чего я прикасаюсь просто перестают существовать.
Jsem si jistý, že čehokoliv se dotknu prostě přestane existovat.

Мы можем даже перестать существовать вместе со всем и всеми, кого мы знаем.
Mohli bychom i přestat existovat se vším i se všemi, koho známe.

Просто перестаешь существовать.
Prostě přestaneš existovat.

Далеки перестанут существовать.
Dalekové přestanou existovat.

Цивилизации перестают существовать.
Civilizace zanikají.

Просто перестанут существовать.
Prostě najednou nebudou.

Как будто целый мир вдруг перестал существовать.
Jakoby celá země náhle přestala existovat.

К сожалению, доброта и вера перестают существовать, когда кровь заражена.
Okolní lítost, dobro a víra v sebe přestanou existovat, když se nakazí krev.