Примеры использования Hemos pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya hemos pasado por esto.
A Milanovac. Ya lo hemos pasado.
Мы его уже проехали.Hemos pasado siete pueblos.
Walter, ya hemos pasado por esto.
Hemos pasado por algo terrible.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Patrick, ya hemos pasado por aquí.
Патрик мы уже были здесь раньше.Hemos pasado por tres grupos.
У нас было три обследования.¿Después de todo el tiempo que hemos pasado juntos?
Todos hemos pasado por eso.
У всех были такие проблемы.No me lo puedo creer después de todo lo que hemos pasado.
Les hemos pasado hace 5 millas.
Мы проехали их пять миль назад.Después de todo lo que hemos pasado. Mi corazón… es tuyo.
После всего, что мы пережили, мое сердце… твое.Hemos pasado mucho tiempo juntos.
Después de todo lo que hemos pasado, tienes que darme esto.
После всего, что мы пережили, ты мне должен.Hemos pasado meses en esas pruebas.
No me merecía esto después de todo lo que hemos pasado.
Я не заслуживаю такого, после всего, что мы пережили.¡Hemos pasado mucho tiempo juntos!
Мы проводим очень много времени вместе!De toda la mierda por la que hemos pasado los últimos meses.
Si, hemos pasado mucho tiempo juntos.
Да, мы проводим много времени вместе.Я думала обо всем, что мы пережили Мои фрэйлины и я.Hemos pasado a esta moto, y no nos paramos.
Проехали мимо мопеда, и не остановились.Después de todo por lo que hemos pasado¿aún crees que es por eso?
После всего что произошло, ты все еще продолжаешь так думать?Hemos pasado por seis poblados de camino aquí.
Мы проехали шесть деревень на пути сюда.Todo este tiempo que hemos pasado juntos, has sido un buen jefe.
Все то время, что мы провели вместе, ты был хорошим боссом.Hemos pasado tres decenios luchando contra el SIDA.
Мы потратили три десятилетия на борьбу со СПИДом.Nicole… quería decirte que he disfrutado el tiempo que hemos pasado juntos.
Николь… я хочу сказать, что мне понравилось время, которое мы провели вместе.Sí, hemos pasado muchos grandes momentos en familia aquí.
Да, у нас было отличное время с семьей.¿Cómo hemos pasado de víctima de atraco a posible racista?
Hemos pasado la mitad de la mañana haciendo un doble fondo en el camión grande para el botín.
Мы потратили половину утра делая ложное дно в большом грузовике.Hemos pasado los dos últimos años planificando y la ampliando el Museo de Gibtown.
Последние два года мы потратили на планирование и на развитие музея Гибтауна.
