Примеры использования Celebramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué celebramos, Walter?
Что за повод, Уолтер?Celebramos esta mañana.
En Sudáfrica celebramos ese gran día.
Мы отпраздновали этот знаменательный день в Южной Африке.Celebramos el nuevo trabajo de mamá.
Recuerdo cuando celebramos su cumpleaños en Circeo.
Мамамия, я помню, как мы праздновали ее день рождения в Чирчео.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité celebracelebradas los días
reunión celebradael consejo celebrócelebrada en ginebra
celebrada en viena
celebró consultas
tras celebrar consultas
para celebrar consultas
se celebró en ginebra
Больше
Celebramos nuestra libertad reencontrada.
Отпразднуем вновь обретенную свободу.En Bosnia y Herzegovina celebramos elecciones hace casi un año.
Celebramos el solsticio de verano con nuestro aquelarre.
Мы праздновали летнее солнцестояние с членами нашего ковена.En el cuarto día de Antioquía… celebramos la jornada 64 de los juegos.
В четвеpтый день Антиoхa… мы пpaзднуем 64- й день сoстязaний.Ayer celebramos mi regreso a la escuela.
Вчера мы праздновали мое возвращение в школу.Según nuestra costumbre, celebramos otra misa tres días después del entierro.
Celebramos su compromiso con una topógrafa llamada Catherine Sakai.
Мы праздновали его помолвку с разведчицей по имени Катерина Сакай.Gracias a su iniciativa, el 22 de septiembre celebramos una reunión extraordinaria de gobernantes mundiales.
Celebramos este período de sesiones en un momento trascendental en la historia de la humanidad.
Ni siquiera celebramos nuestro primer aniversario.
Celebramos reuniones periódicas, sobre las cuales informé a la Asamblea General.
La noche anterior celebramos el día de San Patricio y ella pensó:.
Накануне мы праздновали с ней день Святого Патрика.Celebramos el aumento de la interacción de ese tipo, que debe continuar y alimentarse.
El 17 de marzo celebramos el 150° aniversario de la unificación de Italia.
Марта мы отпраздновали 150ю годовщину Объединения Италии.Celebramos el informe del Secretario General sobre el progreso realizado hasta la fecha.
Hace unos días celebramos en Túnez nuestra duodécima conferencia.
Несколько дней назад в Тунисе состоялась двенадцатая такая встреча.Celebramos consultas oficiosas sobre nuestros proyectos de decisión y resolución con las delegaciones interesadas.
Мы проводили с заинтересованными делегациями неофициальные консультации по нашим проектам решений и проектам резолюций.A este respecto, celebramos que el Brasil haya ratificado recientemente el TNP.
В этой связи мы приветствует недавнюю ратификацию ДНЯО Бразилией.Aquí celebramos nuestras bodas, nuestros funerales.
Мы проводим здесь наши свадьбы, наши похороны.Anteayer celebramos nuestra reunión anual ordinaria.
¿Cómo celebramos cuando vendiste tu primer novela?
Как мы отпраздновали выход в свет вашего первого романа?Incluso celebramos su cumpleaños la semana pasada.
En 2010, celebramos el Año Internacional de la Diversidad Biológica.
Cuando celebramos consultas abiertas no obtuvimos respuesta.
Когда мы проводили открытые консультации, никакой реакции не последовало.Esta noche celebramos nuestra resistencia, nuestra fortaleza, y nuestro coraje colectivo!
Сегодня мы восхваляем нашу стойкость, наше мужество, нашу совместную храбрость!
