МЫ ПОТРАТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• gastamos
• pasamos
• hemos dedicado
• perdimos
• hemos desperdiciado
• hemos malgastado
• hemos invertido
• nos llevó
• usamos

Примеры использования Мы потратили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два года мы потратили. На что?
Dos años que gastamos.¿En qué?

Мы потратили триллионы долларов.
Gastamos billones de dólares.

Ага, все мы потратили время.
Sí, bueno, todos perdimos el tiempo.

Мы потратили кучу времени на это.
Pasamos mucho tiempo en esto.

Слушай, мы потратили кучу денег.
Mira, gastamos mucho dinero en eso.

Мы потратили много времени.
Hemos desperdiciado suficiente tiempo.

В прошлый раз мы потратили день, чтобы разобраться с правилами.
La última vez, perdimos todo el día por las reglas.

Мы потратили очень много времени.
Hemos malgastado demasiado tiempo.

В школе мы потратили много времени на изучение правописания.
Perdimos mucho tiempo en la escuela aprendiendo ortografía.

Мы потратили 15 лет на поимку Квинси.
Nos llevó quince años atrapar a Quincy.

И потом мы потратили эти деньги на стирку этого полотенца в прачечной.
Y luego, usamos ese dólar y medio para llevar la toalla a la lavandería.

Мы потратили месяцы, делая эти вычисления.
Pasamos meses haciendo los cálculos.

Мы потратили большую часть денег на вечеринку.
Gastamos la mayoría del dinero en la fiesta.

Мы потратили всю ночь на его поиски и не нашли.
Pasamos toda la noche buscándolo y fallamos.

Мы потратили кучу времени на этот обходной путь.
Perdimos mucho tiempo en ese pequeño desvío.

Мы потратили много времени на поиск парковки.
Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento.

Мы потратили где-то 50 часов на готовку тех бургеров.
Pasamos como 50 horas preparando esas hamburguesas.

Мы потратили по$ 500 на проститутку, а он был не девственник?
Gastamos 500 cada uno en una puta,¿y no es virgen?

Мы потратили 400 миллионов долларов на наш имидж в этом году.
Gastamos $400 millones en nuestra imagen este año.

Мы потратили целый год на разговоры о магии и всем остальном.
Pasamos un año entero hablando sobre magia y todo lo demás.

И мы потратили два дня, решая как на них лучше ответить.
Y pasamos dos días resolviendo la mejor respuesta a esta pregunta.

Мы потратили слишком много времени, будучи пассивно- агрессивными.
Hemos malgastado demasiado tiempo siendo pasivo agresivo.

Мы потратили изрядное количество времени, ломая над этим голову, не правда ли? Да?
Pasamos mucho tiempo desconcentrándonos con eso,¿verdad?

Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно.
Hemos invertido cientos de millones de dolares en él, y ningún resultado.

Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу.
Gastamos 139 millones en desarrollo antes de estar en las estanterías.

Мы потратили сотни миллионов долларов и десятки лет, планируя эту операцию.
Hemos invertido cientos de millones de dólares y décadas de planificación en esta operación.

Мы потратили 8 лет, перекидываясь фразами из противоположных углов врачебной приемной.
Pasamos ocho años charlando desde lados opuestos de la sala de espera de un médico.

Мы тогда потратили все деньги.
Gastamos todo el dinero entonces.

Но мы не потратили на это много времени.
Pero ni siquiera usamos mucho tiempo para ello.

Мы все потратили.
Gastamos todo en esto.