Примеры использования Jsme utratili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prachy jsme utratili.
Víš, kolik peněz jsme utratili?
Takže jsme utratili 50.
Значит, что мы потратили 50.No, starosta se už fakt nasral,že jsme nepostoupili u případu Rudého ďábla a náš měsíční rozpočet jsme utratili za pomůcky pro boj s duchy.
Ну… мэр сильно разозлился,что у My jsme utratili 100.000 za svítidla.
Мы потратили 100 000 на люстры.Tady, kromě toho jsme utratili.
Все там. Кроме того, что нами… потрачено.Už jsme utratili pět tisíc na Ocean Spray.
Мы уже потратили$ 5, 000 на Оушен Спрей.Chtěl vědět, jak jsme utratili lup.
Хотел знать, на что мы потратили награбленное.Většinu jsme utratili za chlast a ženský.
Большую часть потратили на выпивку и женщин.Za otcův pohřeb jsme utratili jmění.
Мы потратили целое состояние на похороны отца.Prachy jsme utratili za ty habity na promoci.
Ллойд, мы потратили все деньги на мантии.Většinu peněz jsme utratili za párty.
Мы потратили большую часть денег на вечеринку.Proč jsme utratili tolik peněz za píšťalky?
Přemýšlím o času a penězích, které jsme utratili při zkoušení tiskárny v garáži mých rodičů.
Я думаю о том времени и деньгах, которые мы потратили, пытаясь печатать в гараже моих родителей.Tak jsme utratili dalších 600 liber za lepší.
Ну и потратили еще 600 на покупку более правильных.Hlavní myšlenka je tedy, že jsme utratili hodně peněz s malými výsledky.
Так что суть в том, что мы потратили кучу денег, а сделали немного.Zatím jsme utratili 300 dolarů za plechovky a ty štítky, dalších sto dolarů za mince.
Мы уже потратили 300 баксов на банки и этикетки, еще 100 на монетки.Myslím, že Pětka tím chce jenom říct, že když už jsme utratili tolik času a peněz za úžasnou klasickou kabelku Chanel z krokodýlí kůže.
Я думаю, Номер Пять хочет сказать, раз уж мы потратили столько времени и денег, выбирая для тебя идеальную сумку от" Шанель"… Стоп, стоп, стоп, стоп.Už teď jsme utratili moc za soukromé vyšetřovatele, stopovací psy, a helikoptéru.
Мы и так уже потратили слишком много на частных детективов, собак, поисковый вертолет.Kvůli svatbě jsme utratili hrozně moc peněz.
Мы потратили так много на эту свадьбу.Všechno jsme utratili za novou střechu a splácení hypotéky, takže nemám, co bych jim dal.
Учитывая сколько денег мы потратили на новую крышу и погашение ипотеки… Представь себе… Мне нечего им отдать.Víš, kolik jsme utratili za mýdlo?
Она же его раздаривает! Знаешь, сколько мыла мы расходуем?Všechny prachy jsme utratili za arménskej kokain, jen aby se šest šlapek mohlo celej den sjíždět.
Мы потратили все деньги, которые получили от армян на кокс, чтобы 6 шлюх кайфовали весь день.A proč ne?- No, za prvé jste mu neřekl, kdo natočil to video… a za druhé, jsme utratili stovky tisíc dolarů… za podvodný právníky vašeho typu… jen kvůli právnickým gaunerům právě jako jste vy.
Во-первых, вы не сказали ему кто снял фильм, а во-вторых, мы потратили сотни тысячи долларов на" пархатых" адвокатов типа тебя, знаешь, такие" пархатые" адвокаты.Já a Brad jsme utratili 500$ jen za opravu tohohle Humvee.
Мы с Брэдом потратили$ 500 чтобы починить наш джип.Štve mě, že jsme utratili tolik peněz za to jídlo a ty věci.
Бесит, что мы потратили кучу денег на всю эту еду и что.Všechny peníze jsme utratili na ten nový slogan pro Springfield!
Мы потратили все деньги на новый девиз для Спрингфилда!Simon a já jsme utratili tisíce dolarů, jen na to, abychom se zajistili v případě v případě, pokud se něco stane.
Саймон и я истратили тысячи долларов, только на то, чтобы защитить себя в случае… в случае, если что-то произойдет.Výpis všeho, co jsme utratili za sledování, zahraniční mise, vraždy, ozbrojování povstalců, zmanipulování voleb v jiných zemích.
Учет всего, что мы потратили на наблюдение, зарубежные операции, политические убийства, вооружение повстанцев, фальсификацию выборов в других странах.Za tenhle případ už jste utratili dost času a peněz.
Вы уже вбухали в это дело времени и бюджетных средств больше.
