МЫ ПОТРАТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• strávili jsme
• jsme utratili
• jsme promarnili
• trvalo nám
• vyplýtvali jsme
• zabralo nám

Примеры использования Мы потратили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит, что мы потратили 50.
Takže jsme utratili 50.

Мы потратили кучу времени на это.
Zabralo nám to plno času.

Ты знаешь, сколько денег мы потратили?
Víš, kolik peněz jsme utratili?

Мы потратили много времени впустую.
Už jsme promarnili dost času.

Хотел знать, на что мы потратили награбленное.
Chtěl vědět, jak jsme utratili lup.

Мы потратили на тебя сюрприз.".
Vyplýtvali jsme to překvapení tebou.

Вы знаете, сколько времени мы потратили на это дело?
Víš, kolik hodin jsme strávili tímhle případem?

Мы потратили часы на выбор маршрута.
Hodiny jsme strávili vybíráním cesty.

Поэтому мы потратили много времени показывая это.
Strávili jsme tedy spousty času na jeho indikování.

Мы потратили 2 года, чтобы обучиь таких как ты.
Trvalo nám dva roky tě vycvičit.

В прошлый раз мы потратили день, чтобы разобраться с правилами.
Předtím jsme promarnili den s pravidly.

Мы потратили так много на эту свадьбу.
Kvůli svatbě jsme utratili hrozně moc peněz.

Так что суть в том, что мы потратили кучу денег, а сделали немного.
Hlavní myšlenka je tedy, že jsme utratili hodně peněz s malými výsledky.

Мы потратили целое состояние на похороны отца.
Za otcův pohřeb jsme utratili jmění.

Когда мы только запустили систему, мы потратили месяцы на тесты волонтеров из разных агентств.
Když jsme poprvé spustili systém, strávili jsme měsíce testováním dobrovolníků z agentur.

Мы потратили большую часть денег на вечеринку.
Většinu peněz jsme utratili za párty.

Ллойд, мы потратили все деньги на мантии.
Prachy jsme utratili za ty habity na promoci.

Мы потратили день впустую на ложного соучастника.
Vyplýtvali jsme den na špatného komplice.

Декан, мы потратили двенадцать часов на эту сцену.
Děkane? Strávili jsme nad touhle scénou 12 hodin.

Мы потратили столько лет, сражаясь с кардассианцами.
Strávili jsme tolik let bojem s Cardassiany.

Но мы потратили месяцы, чтобы узнать этих людей.
Ale strávili jsme měsíce poznáváním těchto lidí.

Мы потратили уже достаточно времени на эту ерунду.
Už jsme promarnili dost času s touhle kravinou.

Мы потратили дни, чтобы собрать эти доказательства.
Strávili jsme dny, shromažďováním těchto důkazů.

Мы потратили десять минут на один бугорок на дороге.
Zabralo nám to 10 minut přejet jeden hrbol na cestě.

Мы потратили 2 года для подготовки маленькой боевой группы.
Strávili jsme dva roky tréninkem malé taktické jednotky.

Мы потратили все деньги на новый девиз для Спрингфилда!
Všechny peníze jsme utratili na ten nový slogan pro Springfield!

Мы потратили их. Все, что у нас было, и даже больше.
Utratili jsem všechno co jsme měli a ještě víc.

Мы потратили Бог знает сколько времени на это кровавое дело.
Strávil jsem Bůh ví kolik hodin prací na tomhle krvavém případu.

Мы потратили два года чтобы понять, как наебать тебя.
Strávili jsme dva roky tím, že jsme vymýšleli, jak tě ojebat.

Мы потратили сотни миллионов долларов и десятки лет, планируя эту операцию.
Utratili jsme stovky milionů dolarů, desetiletí plánování téhle operace.