Примеры использования Vivan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vivan juntos.
Mientras ambos vivan".
Vivan la vida!
Живите жизнь!Tal vez todavía vivan.
Возможно они еще живы.Vivan para los excesos.
Живите ради роскоши.
Люди также переводят
Que todos vivan 100 años.
Vivan y dejen vivir.
Живите сами, дайте жить другим.¿Es malo que 36 personas vivan?
Vivan, y serán uno de nosotros.
Выживите и станете нам равными.No son tipos que vivan mucho.
Vivan sus vidas mientras puedan.
¡"Para que otros vivan", Suboficial Mayor!
Чтобы выжили другие", главстаршина!Vivan una mentira, sí eso es lo que quieren.
Жизнь- ложь, если это то, что вы хотите.Quiero decir, sólo vivan y respiren esta canción.
В смысле, живи и дыши этой песней.Dámela, y dejaré que el resto de ustedes vivan.
Y aquellos que vivan y crean en Mí nunca morirán.
No, dejo que mi madre y mi padre vivan aquí.
Vamos, damas, vivan un poco, es una fiesta.
( смех) Ой, ладно вам, дамы, жизнь коротка, это же вечеринка.Aún no se a terminado al menos mientras vivan los recuerdos.
Ничто не кончается, пока живы воспоминания.Quieres que tus amigos vivan, vas a hacer algo para nosotros.
Если хочешь, чтобы твои друзья остались в живых.Ella hace que todos los de mi departamento vivan un infierno.
Она превращает жизнь нашего департамента в ад.Deja que los hijos de Mogh vivan esta noche como si fuera la última?
Сыны Могха, проживем эту ночь, как последнюю! Ну?Si no estaban allí, es ridículo pensar que todavía vivan.
Если их там нет, глупо полагать, что они все еще живы.Si quieres que los dos niños vivan, es la única alternativa.
Если хотите, чтобы выжили оба сына, это единственный шанс.No puedes culparnos porque nos guste que nuestros sospechosos vivan.
Не вини нас в том, что мы предпочитаем живых подозреваемых.Si quieres que todos vivan, debes enviarles fuera de este mundo.
Если вы хотите, чтобы все выжили, нужно уйти на другие планеты.Para mejorar no, sino para que usted y sus clientes vivan un poco más.
Дело не в улучшении, а в желании ваших клиентов пожить чуть подольше.Hijos mayores de edad que vivan como dependientes en el mismo hogar.
Restaurarlos a su dominio, y dejar que vivan por miles de vidas.
Что мы их воскресим. Вернем им владычество и позволим прожить тысячи жизней.Padres y abuelos que vivan como dependientes en el mismo hogar;
Родители, бабушки и дедушки, живущие в том же доме на правах иждивенцев;
