Примеры использования Vivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se las traga vivas.
No vivas en la negación.
Sólo te pido que vivas.
No mientras vivas en ella.
Пока ты продолжаешь на ней жить.Y que es mejor que la vivas.
И лучше действительно жить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viva en paz
niños nacidos vivosvivo en la casa
vivo en nueva york
vivo mi vida
vivo con mi madre
vivo en un mundo
vivos del mundo
vivos del mar
Больше
No vivas en un palacio, Horacio*.
Не живи во дворце, Берти.Nunca saldremos vivas de aquí.
Живьем нам отсюда не выбраться.Está quemando a sus víctimas vivas.
Он сжигает своих жертв живьем.Eso mantienen vivas mis ideas.
Таким образом, мои идеи продолжают жить.Podemos mantener a 15 personas vivas.
Creo que quizás vivas en la Costa Este.
Hospital Militar(Elbano Paredes Vivas): 731.
Mientras vivas puedes venir siempre aquí.
Пока живешь, ты всегда можешь приходить сюда.Ella, no es normal que vivas en un motel.
Элла, жить в мотеле не нормально.Sr. Carlos Pérez del Castillo, Sra. Pamela Vivas.
Г-н Карлос Перес дель Кастильо, г-жа Памела Вивас.El día que las aguas vivas de Jerusalén se fue.
¿Quién dice que estoy aquí para convencerte de que vivas?
Кто сказал, что я здесь, чтобы убеждать тебя жить?Hospital Nisa Aguas Vivas- Centro Daño Cerebral.
Госпиталь НИСА Агуас Вивас- Нейрореабилитационное.¿Coleccionando momentos felices de sus víctimas vivas?
Коллекционировал счастливые моменты из жизни своих жертв?Morirás mientras tú vivas, pobre Jerusalén.
Пока ты живешь, твоих горестей много, бедный Иерусалим.José Ali Vivas, Director de Cavecome-e, Venezuela.
Хосе Али Вивас, Директор," Кавеком- э", Венесуэла.Y te quitará la posibilidad que vivas tu vida.
И это удержит тебя от возможности жить своей жизнью.Dios quiera que estén vivas y que Messala las deje en libertad.
Tres de las cuatro personas de esta fotografía, aún siguen vivas.
Трое из четверых Людей на этой фотографии все еще живы.Así que ambas estaban vivas al mismo tiempo y con el asesino.
Значит, они были с убийцей вместе, и на тот момент были живы.Eran sometidas a palizas, torturadas en el potro e incluso quemadas vivas.
Их избивали, вздергивали на дыбу и даже сжигали живьем.Te dejo que vivas aquí cuando lo necesitas. Pase lo que pase.
Я позволяю тебе жить здесь в любое время, что бы ни происходило.Se trata de unos pocos hombres en secreto sabía,y menos aún permanecen vivas.
Эту тайну знало очень мало людей,еще меньше до сих пор живы.Están enterrando vivas a las mujeres y cortando los penes a los prisioneros.
Они закапывают женщин живьем и отрезают у заключенных половые органы.
