ВЫЖИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• überlebte
• Lebt
• überlebt
• überleben
• überlebten
• Lebte
• Leben
• Lebst
• geschafft hat
• überstand

Примеры использования Выжил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он выжил!
Er lebt.

Кто-то выжил!
Jemand lebt.

Выжил только один.
Nur einer überlebt.

Неизвестно, выжил ли он.
Als keiner wusste, ob er überlebt.

Парень выжил, девушка нет.
Der Junge lebt, das Mädchen nicht.

Одно ранение в ногу и Карл выжил.
Ein Schuss ins Bein, Carl lebt.

Короче, он выжил, она- нет.
Jedenfalls er lebte, sie nicht.

Джейк выжил только благодаря Элли.
Jake lebt nur, weil Elly ihn gerettet hat.

Вам просто хочется, чтобы человек выжил!
Du willst nur, dass dieser Mensch lebt!

Чтобы он выжил, и я могла любить его.
Lasst ihn leben… und ich werde ihn lieben.

Он выжил после того, что с ним сделали.
Er hat das, was man ihm angetan hat, überlebt.

Я не знаю, выжил ли кто из нас.
Ich weiß nicht, ob es einer von uns geschafft hat.

Как ты выжил, словив 6 пуль от Джимми Барнса?
Wie konnten Sie sechs Kugeln von Jimmy Barnes überleben?

Но как же он выжил с пулей в голове?
Also kann er einen Kopfschuss überleben?- Ja?

Те, кто выжил, стали совершенно другими.
Diejenigen, die überlebten, wurden zu jemand anderem.

И в конце- концов Я выжил, А многие другие нет.
Schließlich… überlebte ich, während es viele andere nicht taten.

Те, кто выжил, считают тебя всему виной.
Diejenigen von uns, die überlebten, halten dich dafür verantwortlich.

Ты не знаешь Палмера, и как он выжил в нападении на" Империэкс.
Sie kennen Palmer nicht und wie er den"Imperiex" Angriff überlebte.

ДСВДЕФЛ", выжил, после взрыва, и все еще работает.
Der FLDSMDFR überstand die Explosion… und funktioniert immer noch.

Потому что один великан выжил… самый сильный и страшный из них.
Weil ein Riese überlebte. Der stärkste und schrecklichste von allen.

Ты был единственный, кто выступил против Тени Смерти и выжил.
Du bist der einzige, der jemals dem Schatten des Todes gegenüberstand und überlebte.

Чтобы мой народ выжил, нужно уничтожить Гул' дана!
Wenn mein Volk überleben soll, muss Gul'Dan vernichtet werden!

Правда в том, что никто не знает, кто выжил в этой ужасной катастрофе.
Die Wahrheit ist, dass keiner weiß, wer den Absturz überlebte.

Если один из рейнджеров выжил, мы будем прочесывать пустыню, пока не найдем его.
Falls noch ein Ranger lebt, durchsuchen wir alles, bis wir ihn finden.

Если хотите, чтобы ваш кузен выжил, отвезите его в больницу.
Wenn Sie wollen, dass Ihr Cousin lebt, bringen Sie ihn ins Krankenhaus.

Из 645 человек экипажа австралийского крейсера не выжил никто.
Keiner der 645 australischen Seeleute des Kreuzers überlebte den unbeobachteten Untergang.

Даже если рядовой Райан выжил после прыжка, он может быть где угодно.
Selbst wenn der Gefreite Ryan den Sprung überlebte, könnte er sonstwo sein.

Я думала, Винсент был единственным солдатом из своего подразделения, который выжил.
Ich dachte, Vincent hätte als einziger Soldat seiner Einheit überlebt.

Вы видели тех, кто выжил, несмотря на бессердечие обвиняемых.
Sie haben einige von denen gesehen, die überlebten… ihre gefühllose Missachtung menschlichen Lebens.

Дучке получил смертельно опасные повреждения мозга и чудом выжил после многочасовой операции.
Dutschke erlitt lebensgefährliche Gehirnverletzungen und überlebte nur knapp nach einer mehrstündigen Operation.