ТЫ ВЫЖИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• du hast überlebt
• du lebst

Примеры использования Ты выжил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выжил.
Du lebst!

И ты выжил?
Und du hast überlebt?

Ты выжил.
Du hast überlebt.

И ты выжил.
Den du überlebt hast.

Ты выжил.
Sie haben überlebt.

Как ты выжил?
Wie überlebten sie?

Я смотрю, ты выжил.
Ich sehe, du hast überlebt.

Но ты выжил.
Aber du hast überlebt.

Как же ты выжил?
Wie hast du überlebt?

Ты выжил, я понимаю.
Du hast überlebt. Ich verstehe das.

Как ты выжил?
Wie hast du überlebt?

Худшее- что ты выжил.
Schlimmer war, dass Sie lebten.

Как ты выжил?
Wie haben Sie überlebt?

Поздравляю, ты выжил.
Trotzdem Glückwunsch. Du hast Überlebt.

Нет, ты выжил.
Nein, du hast überlebt.

Из-за моего отца ты выжил.
Nur dank meines Vaters lebst du noch.

Но как ты выжил?
Aber wie konntest du überleben?

Ты выжил, и это было чудом.
Du hast überlebt, und es war ein Wunder.

Что ж, я рад, что ты выжил.
Ich bin sehr erleichtert, dass du überlebt hast.

Кларк!- Ты выжил? Как тебе это?
Clark, du hast überlebt, wie hast du?.

Самое главное- это то, что ты выжил.
Das Wichtigste ist, dass Sie überlebt haben.

Я очень рад, что ты выжил, Дезмонд.
Ich freu mich sehr, daß du überlebt hast, Desmond.

И все же ты выжил и достиг успеха.
Und doch hast du überlebt. Und es geht dir gut.

Я желаю тебе, чтобы ты выжил.
Ich wünsche dir Glück, dass du ihn überlebst.

Ты выжил в схватке с четерьмя гладиаторами на арене.
Du überlebtest die Hinrichtung durch vier Gladiatoren in der Arena.

Ты через это уже проходил, но, тем не менее, ты выжил.
Du hast das schon einmal erlebt, und du hast überlebt.

Ты выжил в перестрелке и после падения здания.
Du überlebtest Schüsse aus einem Auto und ein auf dich stürzendes Haus.

Почему бы тебе не рассказать нам о своем путешествии и о том, как ты выжил?
Erzähl uns von deiner Geschichte, und wie du überlebt hast.

Ты выжил, пригнанный из родных земель по указанию Легата Глабера.
Du überlebtest die Verschleppung aus deiner Heimat durch Legat Glaber.

И ты выжил, потому что мой отец тебя отпустил.
Und du hast überlebt, weil mein Vater entschieden hat, dich freizulassen.