ВЫЖИВШИХ на Немецком - Немецкий перевод

• Überlebende
• Überlebenden

Примеры использования Выживших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выживших нет.
Keine Überlebende.

Нет выживших.
Keine Überlebenden.

Выживших нет.
Keine Überlebenden.

Никаких выживших.
Keine Überlebenden.

Было только трое выживших.
Es gab nur drei Überlebende.

Вызываю всех выживших Арки.
Alle Überlebenden der Arche.

Выживших среди милиции нет.
Keine Überlebenden der Miliz.

Примерно 75 выживших.
Etwa 75 Überlebende.

Выживших нет, как и трупов.
Keine Überlebenden, keine Leichen.

Нет никаких выживших.
Es gibt keine Überlebenden.

Никаких выживших. Никакого лагеря.
Es gab keine Überlebenden und kein Lager.

Я обнимала остальных выживших.
Ich habe andere Überlebende umarmt.

Там есть группа выживших… хорошие люди.
Da ist eine Gruppe Überlebende. Gute Menschen.

Может они нашли выживших.
Vielleicht haben sie Überlebende gefunden.

Сколько будет выживших? Тысяча?
Man wusste nicht, wie viele Überlebende es geben würde. 1000?

Мы все еще получаем отчеты о выживших.
Wir bekommen noch Berichte von Überlebenden.

Людей сохранены. Выживших нет.
Leute gesichert, keine Überlebenden.

Большие потери. Как минимум 30 выживших.
Große Verluste, mindestens 30 Überlebende.

Девять выживших, укрывшихся в котельной за кучами угля.
Neun Überlebende versteckten sich im Heizraum hinter einem Kohlehaufen.

Повесть о мире", неспециалистами И Хасси выживших.
Erzählung der Welt," Lay and HUSSEY Überlebenden.

Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание.
Ungefähr 30 Überlebende und Angehörige der Opfer nahmen an der Anhörung teil.

Ударить жестко, не оставляя выживших.
Wir müssen hart zuschlagen und keine Überlebenden zurücklassen.

Все хорошо. Разведчики сказали, что нашли выживших из 2- го Массачусетского.
Spähtrupps haben gesagt, dass sie Überlebende der 2ten Mass gefunden haben.

Дальнейшее обследование" Вико" больше не обнаружило выживших.
Wir fanden keine weiteren Überlebenden auf der Vico.

Груз прибыл благополучно Все четверо выживших найдены.
Die Ladung ist sicher angekommen… und alle vier Überlebenden wurden vorgefunden.

Попыток одной и той же операции без выживших кого угодно сведут с ума.
Versuche bei der gleichen Operation ohne Überlebende würde jeden in den Wahnsinn treiben.

Мы не инвестируем в жертв. Мы инвестируем в выживших.
Wir investieren nicht in Opfer, wir investieren in Überlebende.

Из всех выживших, есть только девять свидетелей, способных опознать Кодоса.
Kodos-Dateien aller Überlebenden. Es gibt neun Augenzeugen, die Kodos identifizieren können.

Британцы нашли свыше 10 тысяч мертвецов и около 60 тысяч выживших.
Die britischen Truppen fanden dort über 10.000 Tote und etwa 60.000 Überlebende vor.

Спасайте выживших только при наличии у них важных для подлодки сведений.
Überlebende sind nur dann zu retten, wenn sie Informationen von Wichtigkeit für das U-Boot besitzen.