ВЫЖИВШИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• überlebende
• einen Überlebenden

Примеры использования Выживший на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где выживший?
Wo ist der Überlebende?

Лишь один выживший.
Nur einer überlebt.

Ты выживший.
Du bist ein Überlebender.

Выживший с корабля Тора.
Das Thors Schiff überlebte.

Есть выживший.
Es gibt eine Überlebende.

Он выживший из Байата.
Er überlebte die Bayat.

Танго один. Есть выживший.
Wir haben einen Überlebenden.

Он- выживший.
Er ist ein Überlebenskünstler.

Выживший офицер сотрудничает.
Die überlebende Polizistin kooperiert.

Ты- выживший.
Du bist ein Überlebenskünstler.

Выживший свидеть указал на Каинека.
Überlebt und gegen Kajinek ausgesagt.

Каждый выживший погиб.
Alle Überlebenden sind gestorben.

Он выживший, не заключенный.
Er ist ein Überlebender, kein Gefangener.

Очень слабые. Возможно, выживший.
Sehr schwach, vielleicht ein Überlebender.

Я- выживший в авиакатастрофе.
Ich bin Überlebender eines Flugzeugabsturzes.

Единственный выживший сын Бейлона Грейджоя.
Den einzigen überlebenden Sohn von Graufreud.

Я выживший… в этой гребаной игре.
Ich bin ein Überlebender… dieses scheiss Spieles.

Ему наследовал его единственный выживший сын Карл.
Seinen Titel erbte sein einziger überlebender Sohn Charles.

Выживший с Саггитарона по последним подсчетам.
Überlebende aus Sagitaria nach letzter Zählung.

Старший выживший ребенок Неда и Кейтилин Старк.
Das älteste überlebende Kind von Ned und Catelyn Stark.

Значит, может быть выживший… или свидетель.
Was bedeutet, wir haben einen Überlebenden oder einen Zeugen.

Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен.
Dann wäre der überlebende Symbiont unschuldig.

Чарльз Эванс- единственный выживший после крушения корабля 14 лет назад.
Charles Evans überlebte als Einziger ein Transporterunglück vor 14 Jahren.

У нас выживший, приведем его на нашу точку.
Wir haben hier einen Überlebenden und bringen ihn zum Unterschlupf zurück.

В новостях я слышал, что в атаке на Арлингтон был выживший.
Ich habe in dem Bericht gelesen, dass es eine Überlebende des Arlington-Attentates gab.

Единственный выживший цель: фиолетовый шар, который сбежал.
Der einzige überlebende Ziel: ein lila Ballon, der entkommen.

Выживший пациент признался, что не знал, кусаются ли шершни, и пытался просто прогнать прилетевшее на запах вяленой рыбы насекомое».
Der überlebende Patient gab zu, dass er nicht wusste, ob die Hornissen beißen, und versuchte einfach das Insekt zu vertreiben, das nach getrocknetem Fisch gerochen hatte.

Сэмуэль Писар, выживший после Освенцима, сказал и я его процитирую.
Samuel Pisar, einr der Überlebenden von Auschwitz, hat gesagt, ich zitiere.

Единственный выживший свидетель, Харальд Ульвен, рассказал полиции, что видел, как Нюмарк активировал бомбу прямо перед тем, как фабрика взорвалась.
Der einzige überlebende Zeuge, Harald Ullven, konnte der Polizei berichten, dass er Even Nymark die Bombe scharf machen sah, direkt bevor die Fabrik explodierte.

Терренс, выживший член семьи, исчез со всех радаров в возрасте 16 лет.
Terrance, das überlebende Mitglied, verschwand vom Spielfeld, als er 16 Jahre alt war.