PŘEŽILA на Русском - Русский перевод

• выжила
• пережила
• жива
• уцелел
• жила
• для выживания
• спаслась
• выдержали
• осталась
• дожить

Примеры использования Přežila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona přežila?!
Она жива?

Sotva jsem to přežila.
Я еле-еле была жива.

Přežila to, paní Isaacsová.
Она жива, миссис Айзекс.

Mara přežila.
Мара жива.

Díky bohu tahle přežila.
Слава Богу этот уцелел.

Koza přežila.
Козел уцелел.

Jo, jsem rád, žes to přežila.
Да, а я рад, что ты жива.

Rukojmí přežila, Waits zemřel.
Заложница жива, Уэйтс мертв.

Jedna loď přežila.
Один корабль уцелел.

Sám jsem toho moc neviděl, ale myslím, že ten proces přežila.
Где я был, я мало что видел, но думаю, она пережила процесс.

Manželka Emma( Emilie) ho přežila o téměř sedm let.
Жена Монжа пережила его на 24 года.

Většina posádky přežila.
Большая часть экипажа спаслась.

Ne, tahle stanice už přežila hodně, a přežijeme i tohle.
Нет, эта часть уже многое пережила, и это мы переживем.

Druhá brána výbuch přežila.
Другие врата выдержали взрыв.

Přežila dvě mise v Afganistánu a doma ji někdo vyhodí do vzduchu.
Она пережила две командировки в Афганистан И подорвалась дома.

Chce jenom aby to přežila.
Он просто хочет, чтобы она жила.

Kdyby naše rasa přežila, byla by jsi velekněžka, nebo supermodelka.
Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью.

Chtěl, aby jeho oběť přežila.
Он хотел, чтобы его жертва жила.

Přestavuju vás, abyste přežila ve světě nevhodném pro lidské tělo.
Я перестраиваю вас для выживания в мире, непригодном для плоти.

Ale síla našich životů přežila.
Но наша воля к жизни осталась.

Ale pokud bys chtěl aby dívka přežila… poklekni přede mnou.
Но если Вы хотели бы, чтобы девочка жила… преклони колени передо мной.

I pravá Juliana by odešla, kdyby přežila.
Настоящая Джулиана тоже ушла бы от меня, будь она жива.

Nejmladší dcera přežila a teď si myslí, že je její otec nevinný.
Выжила младшая дочь. Теперь она думает, что ее отец может оказаться невиновным.

Udělala jsem, co jsem musela udělat, aby má rodina přežila.
Я сделала это, чтобы моя семья выжила.

Víš, udržoval jsem si naději, že když přežila Victoria.
Ты знаешь, я всегда питал надежду, когда Виктория спаслась.

Ano, oboje se musí otevřít, aby jsi odešla a přežila.
Да, обе должны быть открыты, чтобы ты сбежала и выжила.

Ať se tam stane cokoliv, chci, aby Charlie přežila.
Что бы там ни случилось, я хочу, чтобы Чарли выжила.

Nebyl důvod si myslet, že Mei Chen tu operaci přežila.
У нас не было никаких оснований думать, что Мэй Чен пережила операцию.

A v tomhle věku si neumím představit, že bych zabíjela, abych přežila.
И на данный момент я не представляю, что буду убивать для выживания.

Doktore Bernemane, Tara je jedinou obětí, která toho muže viděla a přežila.
Доктор Бернеман, Тара- единственная жертва, которая видела этого человека и выжила.

Как использовать "přežila" в предложении

Věznění přežila ŠNAJDROVÁ ŽOFIE - JITŘENKA - HRADeC KRÁLOVÉ * 20.

Přežila jsem, narostly mi stříbrné vlasy, a protože jsem se celý život barvila, tak jsem je nechala tak a prý sluší.

Hlavní budova pivovaru s varnou, spilkou, sladovnou a hvozdem však přežila.

Chci říct, jistě, jsem ráda, že jsem přežila, to ano.

Obavami, jestli moje milovaná poštolka přežila.

Taky jsem přežila, ale já to měla i s uzlinama.

Pokud venkovská dívka neměla příbuzné, ani majetek, musela do města do fabriky nebo do služby, aby přežila.

Kamarádka to velice opěvuje, jaká je to dobrota, a když to přežila ona, přežiji to i já.

Alžírská média předtím uváděla, že ze všech osob na palubě přežila zřejmě jen jedna.

Vše dobře dopadlo, kůzlátka (tedy prasátka) přežila, koza Láďa taky a vlk?