Примеры использования Prožila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys to vše prožila.
Dětství prožila v Jindřichově Hradci.
Počátek dětství prožila v Londýně.
Детство провела в Лондоне.Tam prožila velkou část svého dětství.
Большую часть своего детства провела там.Dětství a mládí prožila v Bavorsku.
Prožila pěkný den--s roztomilou opatrovatelkou.
Она хорошо провела день со своей милой няней.Dětství prožila v Jihlavě.
Takže ty už jsi tenhle den jednou prožila?
Dětství prožila v Ostravě.
Детство провела в Одессе.Prožila také několik dalších milostných vztahů.
Пережила еще несколько любовных разочарований.Byla jsi tam, prožila to. To nestačí?
Ты была там, ты пережила это, что еще надо?Prožila toho teď hodně, takže to naprosto chápeme.
Dětství a školní léta prožila na Slovensku.
Детство и школьные годы прошли на Украине.Dětství prožila v Chicagu, Filadelfii, St.
Ее детство прошло в Пенсильвании, Чикаго и Сан-Франциско.Své dětství a dospívání prožila v Düsseldorfu.
Ее детство и отрочество прошли в Обюссоне.A hodně toho prožila a opravdu si to zaslouží.
И она столько всего пережила и действительно заслуживает жить здесь.Narodila se v Dobřanech, dětství prožila ve Zbůchu.
Родился в Белграде, детство провел в Валево.Jenom toho teď hodně prožila, a… A já jsem tu chtěl být pro ni.
Она прошла через многое и… и я хотел побыть с ней.Přijde mi jako bych za poslední měsíc prožila 30 let.
Кажется я прожила 30 лет за последний месяц.A ona prožila dvě století v Očistci, kde trpěla důsledky!
И она провела два века в Чистилище, страдая от последствий!Přála bych si, abych takhle prožila celý svůj život.
Rachel tam prožila dva týdny v létě, než se to stalo.
Рейчел провела там 2 недели летом перед тем, как это случилось.Dětství a školní léta prožila ve Šlapanicích u Brna.
Детство и школьные годы прошли в Петрозаводске.Dětství prožila v Řecku, kde její matka působila jako baletka.
Его детство прошло в женской гримерке кордебалета, где танцевала его мать.Narodila se v Texasu a dětství prožila v Indianě.
Пресли родилась в Техасе, а детство провела в Калифорнии.Dětství Neneh prožila v malém švédském městečku Hässleholm.
Детство ее прошло в небольшом шведском городке Греббестад.Následujících padesát pět let svého života prožila putováním po severní Indii.
Затем провел 50 лет в строгой жизни на Синайской горе.Dám jí šanci, aby prožila zbytek života bez toho, aby se stále ohlížela.
Дам ей шанс прожить остаток жизни не оглядываясь.Frida prožila téměř celý svůj život ve Francii, neudržuje styk se žádným příbuzným.
Фрида практически всю жизнь прожила во Франции. Она уже давно с ними не общается.Má dva bratry a dětství prožila v sedmém pařížském obvodu.
Имеет четверых братьев и сестер, детство провел в окрестностях Чикаго.
