Examples of using Lived in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have lived.
Lived together 60 years.
I have lived hard.
Mám těžkej život.He can't have lived.
Someone lived this, yes.
A wife who lived.
A manželku naživu.I never lived on my own.
Maybe if Jim had lived.
Možná kdyby byl Jim naživu.Life. I lived a… decent.
Měl jsem slušný život.I have never really lived.
Nikdy jsem opravdu nežila.Someone lived this, yes.
Ano, tohle někdo prožil.There were two girls that lived nearby.
Poblíž bydlely dvě dívky.I have lived like that before, June.
Takový život jsem měla předtím, June.You would think three girls lived here.
Jako kdyby tu bydlely holky.His father lived a long life.
Jeho otec prožil dlouhý život.The misunderstanding was short lived.
Toto nedorozumění mělo krátký život.I have never lived with a guy.
Nikdy jsem nežila s chlapem.I can't figure it out… why I was the one who lived.
I have never lived with anyone.
Já jsem nikdy s nikým nežila.Lived most of his life in the streets, of his home town.
Většinu života prožil v ulicích rodného města.You have never lived in pennsylvania.
Asi jsi nikdy nežila v Pensylvánii.Never lived in the same place for more than two years.
Nikdy nežila na stejném místě déle než dva roky.The son of a bitch lived, and he's home again.
Ten hajzl přežil, a je zase doma.I have often been alone… butI have never lived alone.
Byla jsem často sama, alenikdy jsem sama nežila.You have never lived in the real world.
Nikdy jsi nežila v opravdovým světě.I may be the only one to have seen his crimes and lived.
Jsem možná jediný, kdo viděl jeho zločiny a přežil.If he had lived, it would have blessed me.
Kdyby bylo naživu, určitě by mě požehnalo.She actually carried to term but her son only lived a few days.
Porodila, ale její syn přežil jenom pár dní.If she would lived, she would be over 100 by now.
Kdyby byla naživu, bylo by jí přes 100.He's never said a word against you as long as he's lived.
Nikdy by proti Vám neřekl křivého slova, co je naživu.
