What is the translation of " ЖИЛИ " in English?

• lived
• inhabited
• dwelt
• veins
• resided
• live
• living
• lives
• dwell
• dwelled
• inhabiting

Examples of using Жили in Ukrainian and their translations into English

Ми жили в іронії.
We reside in irony.

Жили вони з риболовлі.
Their living from fishing.

Дракон Жили Агатові(12).
Dragon Veins Agate(12).

Він запитує:“Де ж вони перше жили.
Or I ask where she lives first.

Шамани"жили і творили" усюди.
Stikman lives and works… everywhere.

Люди десятиліттями жили в страху.
For decades we have lived in fear.

Спочатку жили з моїми батьками.
At first, I lived with my parents.

Він хотів, щоб діти жили краще.
He wanted his kids to have better lives.

Провід, жили й шини неізольовані11.
Wires, veins and trunks not isolated11.

Не лише тому, що тут жили мої предки.
And not just because my dog lives here.

Ну як би ми жили без своїх дітей?!».
How can you live without your children?".

На вершині якої гори жили боги?
The top of the mountain is where the gods reside.

З залитими очима жили, як при Тарзана.
Eyes suffused with living, as in Tarzana.

І що було б, якби вони зараз жили в Україні?
What would happen if he lives today in Ireland?

У дерев'яних спорудах жили або селяни, або міська біднота.
In wooden structures lived either peasants or the urban poor.

Пишемо книгу про людей, які жили на цій землі.
Write a letter to someone who lives on Earth.

Був світ у якому ми жили і є світ, який прагнемо збудувати.
It is the world we inhabit and the world we would like to build.

На Землі не існує істот, які б жили вічно.
There is no living thing on earth that lives forever.

Це б влило нову свіжу кров в жили старіючої Європи.
It would infuse new fresh blood into the veins of an aging Europe.

Без перекладу ми б жили в провінціях, які межують з мовчанням".
Without translation we would inhabit provinces bordering on silence.'.

Постраждали 48 квартир, в яких жили 110 осіб.
A total of 48 apartments were damaged where 110 people resided.

Тут жили Вольтер, брати Гонкур і навіть Шарль де Голль.
It's been home to Voltaire, the Goncourt brothers, and even Charles de Gaulle.

Concept Bike- Це мрія, яка живе в метал жили й кістки.
Concept Bike- It is a dream that lives in the metal veins and bones.

Вона існувала впродовж дуже довгого періоду і більшість з вас жили там.
It existed for a very long period and most of you had lives there.

У нього була дерев'яний дах, а в верхніх палатах жили його господарі.
He had a wooden roof, and in the upper chambers lived his masters.

У фахівців такі поверхневі жили позначено терміном- верховодки.
Specialists such superficial veins are indicated by a special term- perched.

Вони мешкали в східній частині території, на якій жили германські племена.
They lived in the eastern part of the territory inhabited by the Germanic tribes.

Зібрані відомості про народи, що жили в Середній Азії в стародавні часи.
Collected Information about the Peoples Inhabiting Middle Asia in Ancient Times.

Потім, починаємо акуратно відокремлювати листя від качана, відрізаючи товсті жили.
Then, We begin to gently separate the leaves from the stalks, cutting thick veins.

Водоносні жили можуть змінювати свій напрямок- в цьому випадку причина буде природного.
Water-bearing veins can change their direction- in this case, the cause is natural.