JSME PŘEŽILI на Русском - Русский перевод

• мы выжили
• мы пережили
• живы
• мы выживали

Примеры использования Jsme přežili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni jsme přežili.
Все живы.

My jsme přežili, doposud.
Мы все еще живы.

Hlavně, že jsme přežili.
Как вам? Мы выжили.

Jak jsme přežili pád?
Как мы пережили падение?

Radostí, že jsme přežili.
Я рад, что мы выжили.

Oba jsme přežili.
Мы оба выжили.

Oni umřeli a my jsme přežili.
Они… умерли, а мы живы.

My jsme přežili bez obou rodičů.
Мы выжили без обоих родителей.

Máme štěstí, že jsme přežili.
Повезло, что мы выжили.

A taky jsme přežili.
И мы выжили.

Jsem překvapený zrovna jako ty, že jsme přežili.
Я и сам удивлен, что мы выжили.

Proto jsme přežili.
Поэтому мы выжили.

Chci oslavit to, že jsme přežili.
Я просто хочу отметить тот факт, что мы выжили.

Tak jsme přežili poslední tři roky.
Так мы выживали последние три года.

Je zázrak že jsme přežili.
Это чудо, что мы выжили.

Ještě jsme přežili to přesto, Paní Groves.
Этого мы еще не пережили, мисс Гроувз.

Nemůžu uvěřit, že jsme přežili tu oslavu.
А я не могу поверить, что мы пережили эту свадьбу.

My jsme přežili! lidi to z nich ale nedělá!
Мы выжили! но это не делает их людьми!

Jak daleko jsme ochotni zajít aby jsme přežili?
Насколько мы готовы зайти, чтобы выжить?

Kterou jsme přežili.
Которое мы пережили.

Sotva jsme přežili poslední rozpočtové škrty.
Мы едва пережили последнее сокращение бюджета.

Měli jsme štěstí, že jsme přežili poslední kolo.
Нам повезло, что мы пробились через первый тур.

Po staletí jsme přežili z jediného důvodu, pouze z jediného.
Веками мы выживали лишь по одной и только одной причине.

Poslední střet s Panem jsme přežili jen proto, že to dovolil.
Мы пережили стычку с Пэном только потому, что он нам позволил.

Tu noc jsme přežili, ale já to nikdy úplně nepřekonala.
В ту ночь мы остались в живых, но… Я так и не забыла.

Kterej jsme přežili.
Который мы пережили.

Myslím, že jsme přežili náš první test.
Полагаю, мы пережили наше первое испытание.

Jde o to, že jsme přežili dalšího Valentýna.
Смысл в том, что мы пережили очередной День Святого Валентина.

Na těch ulicích jsme přežili, protože jsme drželi při sobě.
Мы выжили на улице, потому что держались вместе.

Poslyšte, když jsme přežili ten pád, ten tvor ho přežije taky.
Слушайте… Если мы выдерживаем такое падение, то эта тварь тоже.

Как использовать "jsme přežili" в предложении

Za pomocí léků jsme přežili až do podzimu, jenže s příchodem nemocí se stav staršího syna zhoršil.

Výlet se mi moc líbil.vše jsme přežili v dobrém a nikdo se neztratil,hlavně díky našemu dozoru pí.uč.

Ráno vstávání nic moc, venku zima,ale ve vlaku topili takže cestu jsme přežili bez úhony.

Chyběly už jen ochranné obleky proti ebole. Že nic nenašli a všichni jsme přežili, netřeba dodávat.

Asi po 4 měsících jsem viděla, že jí to pomáhá a přestala být nemocná a zimní období jsme přežili bez nemoci a návštevy doktora.

Zpáteční cestu jsme přežili, zato zbytek naší nešťastné výpravy v dešti ne.

Závěrečný nápor hostů jsme přežili a tak jsme se radovali z první výhry našeho mužstva v letošním ročníku.

V první půli Jelení mělo několik šancí, které jsme přežili.

Procházka Brnem nám polechtala nos brněnským vzduchem a lehký žádoucí rozchod jsme přežili všichni bez následků.

Příspěvek FISCHER: Tak jsme přežili Palacha!