ПРОЖИВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• žilo
• žili
• žije
• žil

Примеры использования Проживали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проживали в Ардоне.
Nachází se v Ardenách.

Также тут проживали евреи.
Žili zde rovněž židé.

Обе проживали в Копенгагене.
Obě žily v Kodani.

В то время здесь проживали 500 человек.
Žilo tu tehdy 550 lidí.

Проживали здесь всего 48 человек.
Žije zde 48 obyvatel.

В них проживали 314 человек.
Celkem v nich žije 314 obyvatel.

Проживали в Ржичинах под Прагой.
Žije v Úvalech u Prahy.

В самой деревне проживали 1042 человека.
V obci žije 1032 obyvatel.

Супруги проживали преимущественно в Веймаре.
Manželé sídlili hlavně v Düsseldorfu.

Они главным образом проживали во Франции.
Žijí převážně ve Francii.

Супруги проживали в большом дворце Лангенбург.
Pár žil ve velkém a nepohodlném Schloss Langenburgu.

В 1932 году здесь проживали 140 человек.
V roce 1931 zde žilo 148 lidí.

Люди проживали на островах Дафф более 5000 лет.
Na Pyrenejském poloostrově žili lidé již před pěti tisíci lety.

В самом поселке Цвылево проживали 1047 человек.
Trvale zde žije 1047 obyvatel.

Воскрешенные проживали лишь по одному дню своей новой жизни.
Vzkříšení žili pouze jediný den nového života.

В 2010 году в городе проживали 25 325 человек.
V roce 2014 ve městě žilo 25 525 obyvatel.

До конца 1970- х годов в селе преимущественно проживали русские.
Až do konce 19. století v osadě žili převážně Rusové.

В 2001 году в селе проживали 182 человека.
Ve vesnici v roce 2002 žilo 182 obyvatel.

Супруги проживали в Далеме, у них родилось пятеро детей.
Manželé Márovi žili na Královských Vinohradech a měli pět synů.

В самой деревне Пашозеро проживали 494 человека.
V samotných Slavíkovicích tehdy žilo 494 obyvatel.

В 1926 году здесь проживали 253 жителя, наситывался 41 двор.
V roce 1930 zde žilo 246 obyvatel, bylo zde vedeno 41 popisných čísel.

В 1926 году насчитывалось 19 дворов, где проживали 85 жителей.
V roce 2001 se obec sestávala z 39 budov, kde žije 85 lidí.

На тот период в стране проживали около 2 тысяч лиц индийского происхождения.
V jižní části země žije kolem 100 000 obyvatel indického původu.

Согласно переписи населения 2002 года, в городе проживали 4693 человека.
Podle sčítání lidu v roce 2001 žilo ve městě 9493 obyvatel.

Возможно от пяти до десяти человек проживали в этом месте, имеющим столь знакомую планировку.
Na tomto místě žilo asi pět až deset lidí, tak povědomý design.

После брака Александрина вместе с супругом проживали во дворце Бельвю в Берлине.
Během jejich manželství žil pár v Bellevue Palace v Berlíně.

По данным 1990 года в деревне Гостилицы проживали 3885 человек.
V roce 2008 již v této gambijské metropoli mělo podle odhadu žít 368 110 obyvatel.

Согласно переписи 1931 года в Хан аль- Ахмере проживали 27 человек в трех домах.
Roku 1931 žilo v Dejr Muchajsin 113 lidí v 28 domech.

Десять лет назад, люди по фамилии Сэндеман проживали по всем шести адресам.
Před deseti lety, lidé s příjmením Sandeman žili na všech těch šesti adresách.

До Первой мировой войны в Мариенфельде проживали уже почти 4 тысячи человек.
Před první světovou válkou v roce 1914 žilo v Liévinu již více než 25 tisíc obyvatel.