SOUTĚŽÍ на Русском - Русский перевод

• конкурсов
• соревнований
• соревнуются
• конкурируют
• состязанием
• лиг
• участвуют
• состязаются
• соревнования
• конкурса
• конкурсах
• соревнованиями
• соревнованием
• соревнуется
• конкурсы

Примеры использования Soutěží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhrál jsem pár soutěží.
Я выиграл пару соревнований.

Týmů soutěží dnes, a 22 zítra.
Команды участвуют сегодня, и 22 завтра.

Diamantové panenky zítra soutěží?
Алмазные Куклы завтра соревнуются?

Ty děti tou soutěží žijí.
Эти дети живут этим состязанием.

Zasedá v porotách řady soutěží.
Приглашается в жюри различных конкурсов.

No, víš, dneska soutěží hodně dobrých kapel, Wando.
Ну, знаешь много хороших групп участвуют сегодня, Ванда.

Je laureátkou mnoha literárních soutěží.
Он становился лауреатом ряда литературных конкурсов.

Vyloučili ji ze soutěží kvůli porušování pravidel.
Ее дисквалифицировали из соревнований за всякого рода нарушения правил.

Zasedá v porotách různých literárních soutěží.
Был членом жюри многих литературных конкурсов.

Lidé soutěží jeden s druhým, říkají si, že se milují navzájem.
Люди соревнуются друг с другом, в признании в любви друг другу.

Že chceš odejít před Tae Junovou soutěží?
Что не хочешь посмотреть на соревнования Тхэ Чжуна?

Vyhrál jsem víc soutěží sborů než kdokoliv v téhle místnosti.
Я выиграл больше конкурсов хоров, чем любой из здесь присутствующих.

Ke Keulu míří trasy off-roadových soutěží.
На парковке арены проходят соревнования по дрифту.

Hráči Titan Poker soutěží na nejlepších turnajích po celém světě!
Игроки Titan Poker соревнуются на ведущих турнирах по всему миру!

Je laureátem několika mezinárodních soutěží.
Является лауреатом многих международных конкурсов.

Je mi jedno, kolik soutěží vyhrála, Je ošklivá.
Меня не волнует, сколько конкурсов красоты она выиграла, она отвратительный человек.

Je laureátem prestižních mezinárodních pěveckých soutěží.
Лауреат престижных международных конкурсов.

Během akce hosté soutěží v následujících zábavných disciplínách:.
В ходе мероприятия гости состязаются в следующих увлекательных вещах:.

Často zasedá v porotách mezinárodních klavírních soutěží.
Ее часто приглашают в жюри фортепианных конкурсов.

Postavena byla pro konání rychlobruslařských soutěží na Zimních olympijských hrách 1998.
Построен для проведения соревнований по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 1988 года.

V České republice je každoročně pořádáno hned několik soutěží.
Ежегодно проводятся множество соревнований различного уровня.

Dnešní turnaj bude impozantní soutěží mezi váženými šampiony zastupující mnoho království.
Сегодняшний турнир будет эпичным состязанием между достойными противниками, представляющими разные королевства.

Poté Derwall koučoval kluby nižších soutěží v Sársku.
В дальнейшем Фанц работал в ряде клубов низших лиг чемпионата Германии.

Mám pocit, že kdyby se to Figgins dozvěděl, vyloučí vás ze soutěží.
Мне кажется, что если Фиггинс об этом узнает вас не допустят до соревнований.

Velké společnosti vyrábějící mobilní telefony soutěží ve zprávách a….
Крупные компании, производящие мобильные телефоны, конкурируют в новостях и в….

Napadá mě asi deset nebo dvanáct lidí, kteří pravděpodobně soutěží.
Я могу назвать десять или двенадцать человек, которые, скорее всего, участвуют.

Je členem Obce spisovatelů ČR, porotcem literárních soutěží a literárních cen.
Был в составе жюри республиканских конкурсов и фестивалей по литературе.

Nikdo netuší, že vyhrál dva okresní šampionáty, pět chovatelských soutěží.
Никто не имеет представления, что ты выиграл два региональных чемпионата, пять конкурсов.

To ona si nechá sekat do těla a hlásí se do soutěží krásy.
Это же она искромсала свое тело и выставляла себя на конкурсах красоты.

Nikdy jsi mi nepřišla jako holka co se hlásí do soutěží krásy.
Что я просто никогда не видела тебя, в таком свете, как участницу конкурса красоты.

Как использовать "soutěží" в предложении

V této sezoně na přestupech vydělala již 110 milionů eur, což je nejvíce ze všech ligových soutěží světa.

Půluncová medaile ve zlatě je součástí volného cyklu věnovaného nejkrásnějším nerealizovaným návrhům, které byly přihlášeny do soutěží České národní banky.

A nemusím vám říkat, že týmům z nižších soutěží mladé v patnácti letech extraligové týmy pravidelně "vykrádájí", aby hráli nejvyšší soutěž.

Program se skládal z ekologických aktivit, her a soutěží, ukázky výcviku psů.

Program doprovodných soutěží a show ale odstartuje už v 9:00.

Miley Cyrus soutěží s Miley Cyrus a v záhlaví je kdo ?

Množství her a soutěží na více než jednom hektaru zabaví začátečníky i pokročilé.

MOGUL Racing team se na mokrou variantu závodu v předstihu připravoval a test Fordu Fiesta R5 před soutěží absolvoval právě na mokrém povrchu.

V FM 2 007 se vžijete do role fotbalového manažera - v letošním dílu je na výběr opět nespočet ligovových soutěží a bude jen a jen na vás s kterým klubem podepíšete smlouvou.

Je povzbuzující z pozice porotců vidět, že v krajském kole o další postup soutěží aktivní a velmi schopní studenti s opravdovým zájmem o obor.