Примеры использования Soutěžit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeš soutěžit.
Soutěžit i v tomhle?
Každý může soutěžit?
Все могут участвовать?Můžeme soutěžit spolu!
Будем участвовать вместе!Už víc nemůžeš soutěžit?
Люди также переводят
A pole soutěžit v různých akcích.
Rebecco, ty chceš soutěžit?
Ребекка, ты хочешь участвовать?Budu soutěžit s druhořadým vybavením.
Я буду выступать с плохим снаряжением.Nedovolte Potterovi soutěžit.
Запретить Поттеру участвовать.Pojďme soutěžit, kdo vymyslí hloupější větu!
Chceš ho nechat soutěžit?
Ты хочешь позволить ему участвовать?Ty by mohly soutěžit s dcerou Beethovena či Mozarta.
Můžeš s ní přestat soutěžit.
Ты уже можешь перестать соперничать с ней.Oh, bože! Jak můžu soutěžit s čistokrevností?
Боже! Как я могу состязаться с чистопородным?V opravdovém životě spolu nikdy nebudeme takhle soutěžit.
У нас не будет такого соревнования в реальной жизни.Můžeme přestat soutěžit s těmi módními bary?
Можем мы перестать соперничать по этому пунктику?Chlapi v práci si dělali srandu, že bych mohl soutěžit s Rusy.
Dráha a pole 2 A pole soutěžit v různých akcích.
Дорожка и поле 2 И поле участие в различных мероприятиях.Je v evoluci nějaká řídící síla, která umožňuje hmotě soutěžit?
Есть ли движущая сила, которая посредством эволюции позволяет материи соперничать?A potom, teda… jak bych mohla soutěžit s tebou?
А потом… В смысле… Как я могла соревноваться с тобой?Dnes… Budete soutěžit v řadě pokusů Určeno pro otestování vašich schopností.
Сегодня вы будете состязаться в нескольких испытаниях, разработанных для проверки ваших способностей.Homere, nemusíš o mne soutěžit s kamarády.
Гомер, тебе не обязательно соперничать с друзьями ради меня.Titan Poker Hráči budou soutěžit, aby získala titul nebo částku v sázce.
Titan Poker Игроки будут соревноваться, чтобы выиграть титул или количество на карту.To je krása jejich propagaci a peněžní hráči mohou soutěžit v turnaji případech.
Это красота их продвижения и их игроки могут соревноваться в турнире случаях.Naopak, společnost musí soutěžit se silnými konkurenty, aby ukázala své schopnosti.
Наоборот, компании необходимо состязаться с сильными конкурентами, чтобы проявить свои способности.Trader Joe's, tenhle potravinový řetězec chce soutěžit v sójovo-masovém průmyslu.
Trader Joe' s, компания с которой они хотят состязаться на рынке соевого мяса.Hoši, Smrtelný dech bude soutěžit… A prefekti tam budou taky.
Парни, Вонючий Рот будет соревноваться и старосты будут там тоже.Soutěžící z nižší kategorie může soutěžit ve vyšší kategorii, ale ne naopak.
Конкурсант из более низшей категории может соревноваться в высшей категории, но не наоборот.Stačí si vybrat svůj oblíbený charakter a soutěžit se svým soupeřem v 10 různých tratích.
Просто выберите ваш любимый персонаж и соревноваться с соперником в 10 различных треков.Google začíná vykazovat jasné záměry soutěžit v čase Apple na špičkovém trhu smartphonů.
Google начинает показывать явные намерения состязаться во время Apple на верхнем рынке смартфонов.
