СОРЕВНОВАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• soutěže
• závodů
• turnaje
• soutěží
• soutěžích
• soutěži
• závodě

Примеры использования Соревнований на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она для соревнований.
Používám ji na soutěžích.

Официальный сайт соревнований.
Oficiální web soutěže.

Правила соревнований IBU, п.
Wieniawského Soutěž P.

Конечно, давай после соревнований.
Jasně. Půjdeme po soutěži.

Будет полуфинал соревнований по изготовлению брокколи.
Má semifinále turnaje v petangu.

Это был конец первого дня соревнований.
Byl to konec dne první soutěže.

Я возвращаюсь с соревнований по бою с бат' летом на Форкасе III.
Vracím se z turnaje v boji s bat'lethem na Forcas III.

Каждый год количество соревнований растет.
Každým rokem se turnaj rozrůstá.

Он вышел в финал национальных соревнований.
Byl finalista v národní soutěži.

Во время войны международных соревнований не проводилось.
Soutěž nebyla pořádána během světových válek.

В итоге он стал победителем тех соревнований.
Ten v soutěži nakonec i zvítězil.

Ее дисквалифицировали из соревнований за всякого рода нарушения правил.
Vyloučili ji ze soutěží kvůli porušování pravidel.

Он тренировался для международных соревнований.
Trénoval pro mezinárodní soutěže.

Хасса объяснит вам правила соревнований по Корану.
Sestra Hussa vysvětlí pravidla soutěže v Koránu.

Остальные вынуждены были сняться с соревнований.
Obě byly nuceny z turnaje odstoupit.

Ежегодно проводятся множество соревнований различного уровня.
V České republice je každoročně pořádáno hned několik soutěží.

Еще не закончился наш третий тур соревнований.
Naše třetí kolo soutěže ještě není u konce.

В ходе соревнований было установлено 15 всесоюзных рекордов.
V plaveckých soutěžích bylo překonáno celkem 15 světových rekordů.

Никто не трогает примадонну до соревнований.
Až do turnaje se nikdo z vás toho mazánka ani nedotkne.

Прямо перед началом сезона он снялся с соревнований и прекратил свое существование.
Před začátkem ročníku se však odhlásil ze soutěže a ukončil svou činnost.

Участник многих национальных и международных соревнований.
Zvítězil v mnoha národních a mezinárodních soutěžích.

Построен для проведения соревнований по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 1988 года.
Postavena byla pro konání rychlobruslařských soutěží na Zimních olympijských hrách 1998.

На мой взгляд, Маккуин безусловный фаворит соревнований.
Dle mého je největším favoritem v tomto závodě McQueen.

Иранское общество защиты животных против мешхедских соревнований по препарированию.
Kampaň zahájilo Íránské humanitární sdružení ve městě Mašhad proti soutěži v pitvě.

Я требую, чтобы команда Мэдисона была снята с официальных соревнований.
Požaduji, aby madisonská četa byla ze soutěže diskvaIifikována!

Многократный победитель и призер международных соревнований по фрирайду.
Je vítězem několika mezinárodních závodů ve freeridingu.

В предстоящие годы будет почти шестьдесят пилоты, которые погибли во время соревнований.
V nadcházejících letech bude téměř šedesát piloti, kteří přišli o život během soutěže.

К сожалению, все студенты будут дисквалифицированы из соревнований за стипендии.
Bohužel bychom museli diskvalifikovat studenty ze soutěže o stipendium.

Вообще-то, нас навсегда отстранили от всех будущих соревнований.
Vlastně nám zakázali vstup na další turnaje.- To ne.

Мне кажется, что если Фиггинс об этом узнает вас не допустят до соревнований.
Mám pocit, že kdyby se to Figgins dozvěděl, vyloučí vás ze soutěží.