ЗАБЕГЕ на Чешском - Чешский перевод

• běhu
• závodě
• dostihu
• závodu

Примеры использования Забеге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я на забеге.
Jsem na závodě.

В парном забеге.
V třínohým závodu.

Пятая лошадь в четвертом забеге.
Pátý kůň v čtvrtém běhu.

Увидимся на забеге, доктор Рэдфорд.
Uvidíme se v závodě, doktore Radforde.

Увидимся на забеге.
Uvidíme se na 5k.

Пробежать 5 км на благотворительном забеге"?
Běžet závod pro charitu"?

Кто во втором забеге?
Kdo dneska běží ve druhým dostihu?

В долгом забеге, это не имеет значение.
Na dlouhých tratích na tom nezáleží.

При, что вы можете сказать о забеге?
Pre, jak jste pocit o závodě?

В забеге на 400 метров в финале стала четвертой.
V běhu na 200 metrů skončil čtvrtý.

На кого бы поставить в седьмом забеге?
Koho tipujete v sedmém dostihu?

Сможет ли он завоевать золото в забеге на 400 метров?
Dokáže vyhrát zlato v závodě na 400 metrů?

Он мне дал совет, на кого ставить в четвертом забеге.
Dal mi jeden tip, v čtvrtém běhu.

Она принимала участие в забеге на 1000, 1500 м и эстафете.
Soustředila se hlavně na běh na 1500 m a 3000 m a běh do vrchu.

Никто не сможет победить меня в забеге.
Nechci se nějak chlubit, ale v běhu mě nikdo neporazí!

В забеге на 3 000 метров Зола Бадд столкнулась с американкой Мэри Деккер.
V běhu na 3km se Zola Budd utkala s Mary Deckerovou.

Информации о падении Рыжей Молнии в седьмом забеге.
Týkající se pádu Red Lightninga v sedmém dostihu.

В 1953 г. впервые победил в забеге на 110 м с препятствиями на Балканских играх.
V roce 1959 zvítězil v běhu na 110 metrů překážek na Panamerických hrách.

На следующий день она победила в финальном забеге.
Následující den v dalším sjezdovém závodě vyhrála.

Вслед за этим выигрывает бронзовую медаль в забеге на 3000 м на чемпионате Европы в Праге.
V následující sezóně získala bronzovou medaili v běhu na 3000 metrů na evropském šampionátu v Athénách.

Эта лошадка выиграет, поскольку это лучшая лошадь в забеге.
Ten kůň vyhraje, protože bude nejlepší v sázení.

В финальном забеге на 5000 метров в драматичной борьбе победил финн Ханнес Колехмайнен.
Ve finále běhu na 5000 metrů vybojoval v dramatickém finiši stříbrnou medaili, jeho jediným přemožitelem byl Lasse Virén.

Так она все время отвлекалась, а он победил в забеге.
Ji to stále rozptylovalo. On nakonec v závodu zvítězil.

Пару лет назад, Эмили Баэр подписалась на участие в забеге под названием" Хардрок 100", которое говорит само за себя.
Před pár lety se Emily Baer přihlásila na běh Hardrock 100, kde název řekne vše, co potřebujete o těchto závodech vědět.

Мы еще не получили точной информации… о падении Рыжей Молнии в седьмом забеге.
Zatím nemáme žádné přesné informace týkající se pádu Red Lightninga v sedmém dostihu.

На Олимпиаде в Монреале в 1976 году Николай Колесников участвовал в забеге на 200 метров и в эстафете 4× 100 метров.
Na olympiádě v Montrealu v roce 1976 byl členem bronzové štafety SSSR na 4x100 metrů, v běhu na 200 metrů postoupil do semifinále.

Участвовала в летних Олимпийских играх 2012 года, где в эстафете 4× 400 метров стала 6- й в финальном забеге.
V tomto roce se zúčastnil letních olympijských her v Moskvě, kde skončil poslední, osmý, v semifinále běhu na 400 metrů.

Если я одолею Барри в забеге, и докажу, что я самый быстрый из всех живущих, он будет гнить в соседней с Джеем клетке.
Co porazím Barryho v závodu a dokážu, že jsem nejrychlejší muž na světě ve všech zemích, bude hnít v kleci stejně tak, jako teď Jay.

Впервые побывал на крупных соревнованиях в 1969 году, когда съездил на взрослый чемпионат Европы и в забеге на 800 м занял шестое место.
Mezi dospělými startoval poprvé na evropském šampionátu v roce 1982, kde doběhl šestý v závodě na 10 000 metrů.

Стадион назван в честь люксембургского легкоатлета Жози Бартеля, выигравшего в 1952 году Олимпийскую золотую награду в забеге на 1500 метров.
Od července 1993 nosí jméno po Josy Barthelovi, lucemburském zlatém medailistovi v běhu na 1 500 m z Letních olympijských her 1952.