ДИСТАНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• vzdálenosti
• tratě
• běhu
• v závodě
• odstup
• vzdálenost
• trati
• tratích
• tratím

Примеры использования Дистанции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но это же ты хотел дистанции.
To tys chtěl odstup.

Используется для стрельбы на дальние дистанции.
Používá se pro odstřelování na dlouhé vzdálenosti.

Держитесь безопасной дистанции от периметра.
Udržujte bezpečnou vzdálenost od ohraničení.

Это касается полета на длинные дистанции.
Je určen pro jízdy na dlouhé vzdálenosti.

На дистанции 800 метров в финал не прошел.
Do závěrečného běhu na 800 metrů však pro zranění nenastoupila.

Так что на короткой дистанции я буду в шоколаде.
Takže na krátkou vzdálenost bych měl mít naprosto navrch.

Указатели направления ветра для стрельбы на дальние дистанции.
Ukazatele větru pro lov na dlouhou vzdálenost.

Вице-чемпион Европы в плавании в ластах на дистанции 1500 метров.
Je halovým mistrem Evropy v běhu na 1500 metrů.

Личный рекорд на дистанции 400 метров- 44, 40 сек.
Jeho osobní rekord na trati 400 metrů má hodnotu 44,28 sekundy.

Но это крайне затрудняет сохранение профессиональной дистанции.
Ale je potom těžké si dodržovat profesionální odstup.

Выиграл серебряную медаль на дистанции 400 м с барьерами.
Zde vybojoval stříbrnou medaili v běhu na 400 metrů překážek.

На дистанции 400 метров комплексом в первом раунде не вышел на старт.
V běhu na 400 metrů však nepostoupil z úvodního rozběhu.

И до увлечения бегом на длинные дистанции все было хорошо.
Byla v pořádku, dokud nezačala s běháním na velké vzdálenosti.

Такая гипертрофия свойственна бегунам на средние и длинные дистанции.
Její specializací je běh na středních a dlouhých tratích.

В 1991 году выиграла национальный чемпионат на дистанции 400 метров.
V roce 2001 zvítězil v závodě na 400 metrů.

Лучший скакун на средней дистанции в Европе, цена будет заоблачной.
Nejlepší kůň na střední vzdálenost v Evropě s obrovskou tržní cenou.

Гонка чемпионата мира проходит на классической дистанции триатлона.
Seznam mistryň světa v orientačním běhu na klasické trati longu.

Августа 2018 года стал Чемпионом Европы на дистанции 400 метров вольным стилем.
V srpnu 2018 se stal mistrem Evropy v běhu na 400 metrů.

Специализируется в стрельбе из пневматической винтовки с дистанции 10 метров.
Zranění odpovídalo ráně z pušky ze vzdálenosti deset metrů.

Кроме того, именно на дистанции 1000 метров Ганьон установил мировой рекорд.
Navíc v běhu na 300 yardů časem 31,2 vytvořil světový rekord.

Когда мы закончим эту книгу, мы напишем другую книгу о бегуне на длинные дистанции.
Když dokončíme tuto knihu napíšeme další o běžci na dlouhé tratě.

В 1983 и 1984 годах выиграл зимние чемпионаты Европы на дистанции 200 метров.
V letech 1983 a 1984 se stal halovým mistrem Evropy v běhu na 200 metrů.

В 2007 году стал третьим на дистанции 5000 м на Зимних Азиатских играх.
V roce 1986 byl čtvrtý v závodě na 500 m na Asijských zimních hrách.

Серебряный призер чемпионата Африки 1998 года на дистанции 3000 метров.
Titul halového mistra světa získal na šampionátu ve Valencii 2008 na trati 3000 metrů.

В гонках на длинные дистанции всем участникам выдают цифровые датчики.
Při závodech na dlouhé vzdálenosti se dávají všem účastníkům čipy s digitálním časováním.

Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции.
Postupně by však nabírala rychlost a brzy by urážela obrovské vzdálenosti.

Так как пилоты преодолели более 75% дистанции, согласно правилам гонку объявили завершенной.
Protože nebylo ujeto 75% vzdálenosti závodu udělovaly se poloviční body.

Точки пробоин показывают, что энергоимпульс был передан с дистанции меньше чем 3000 метров.
Místa lomu naznačují, že výboj vyšel ze vzdálenosti menší než 3,000 metrů.

Анабасовые известны своей способностью выпрыгивать из воды и передвигаться на небольшие дистанции по суше.
Lezouni indičtí aktivně vylézají z vody a na krátké vzdálenosti se přesouvají po souši.

На Олимпийских играх в Барселоне завоевал серебряную медаль на дистанции 200 метров баттерфляем.
Na olympijských hrách 1992 v Barceloně získala zlatou medaili v závodě na 100 metrů motýlek.