ПРОБЕЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• běhání
• běhu
• jogy

Примеры использования Пробежки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ненавижу пробежки.
Nesnáším běhání.

Пробежки- это потрясающе!
Běh je úžasný!

Все эти пробежки.
Všechno to běhání, všechno.

Пробежки, это хорошо.
Chození. To je dobré.

Хорошей пробежки, пап.
Dobře si zaběhej, tati.

Гордон ненавидит пробежки.
Gordon běhání nesnáší.

Мы встретимся на третьем уровне Красного сектора в час пробежки.
Setkáme se v červené 3 v hodině přeskakování.

Отличный денек для пробежки, да?
Skvělý den na běhání, že?

Жена Кроули сказала, что он менял маршруты пробежки.
Crowleyho žena vypověděla, že svoje běžecký trasy měnil.

Да, я только что с пробежки.
Jo, zrovna jsem se vrátil z běhu.

У меня всегда немного дрожит рука, после такой пробежки.
Taky se mi vždycky takhle třásly ruce po takovém běhu.

Ну, она только что вернулась с пробежки, отсюда вода.
No, vracela se z běhání. Proto ta voda.

И ты занималась этим во время пробежки?
A to jste zvládla během joggingu?

Пару недель назад во время пробежки я нашла умирающую корову.
Před pár týdny jsem při běhání našla umírající krávu.

Я как раз вернулся с пробежки.
Právě jsem se vrátil z běhání.

Эту теорию за три часа пробежки придумала, Чендлер?
Na tu teorii jsi přišla na svým tříhodinovým běhu, Chandlerová?

Я только вернулся с пробежки.
Zrovna jsem se vrátil z běhání.

Хобби: Пиа пробежки, купания и прогулки со своим бойфрендом в горах.
Záliby: Pia jogy, plavání a procházky se svým přítelem v horách.

Хороший денек сегодня для пробежки, a?
Pěkný den na běhání, co?

Однажды он вернулся домой с пробежки и сказал:" Папа, я чувствую покалывание в ногах.
Jednou se vrátil domů z běhání a řekl," Tati, brní mě nohy.

Вот- отличное место для пробежки.
Tohle je dobré místo na běhání.

Еще он часто отправлялся на ночные пробежки, но ей это никогда не казалось особенно странным.
V noci chodil často běhat, ale nepovažovala to za nic zvláštního.

Вот как. Почему вдруг пробежки?
Proč jste se dal zničehonic na běhání?

Исполнительский очередной пробежки дает улучшение физического состояния и другие преимущества для здоровья.
Provádění pravidelných jogging poskytuje lepší fyzickou kondici a dalších zdravotních výhod.

Сегодня утром, когда я вернулся с пробежки.
Když jsem se ráno vrátil z procházky.

Ладно тебе, это прекрасная ночь для пробежки в лесу.
No tak. Je nádherná noc na běhání v lese.

Не знаю. Я нашла под дверью, Когда возвращалась с пробежки.
Našla jsem ho u předních dveří, když jsem se vracela z běhání.

Твой танец птички Твити стоил нам пробежки, болван.
Tvůj tanec svatého Víta nás stál běh, debile.

А утром ты пила соевый латте после пробежки.
A ráno sis po běhání dala sojové latté.

Мы поборем эту штуку вместе, как только ты вернешься с пробежки, хорошо?
Společně to porazíme, hned jak se vrátíš s běhání, co?