ПРОБЕЖКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Joggen
• Laufen

Примеры использования Пробежки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждое утро, пробежки.
Sie joggt jeden Morgen.

Три пробежки подряд.
Drei Durchläufe nacheinander.

Да, я только с пробежки.
Ja, ich komme gerade vom Laufen.

Можешь им сказать прекратить пробежки.
Die Männer können aufhören zu joggen.

Эти поздние пробежки в майке без рукавов.
Diese spätabendlichen Läufe in deinen ärmellosen T-Shirts.

Я как раз вернулся с пробежки.
Ich, ähm, kam gerade vom Joggen zurück.

Прогулки, пробежки. Чем ты сегодня занимался в долине?
Spazieren, laufen, was hast du heute Morgen in Ditch Plains gesucht?

Он упал в обморок во время пробежки.
Er kollabierte draußen beim Joggen.

Однажды он вернулся домой с пробежки и сказал:" Папа, я чувствую покалывание в ногах.
Eines Tages, kam er vom Laufen zurück und sagte"Paps, meine Beine kribbeln.

Она уже вернулась с пробежки?
Ist sie etwa schon vom Pferderennen zurück?

Сегодня утром, когда я вернулся с пробежки, Маршалла не было, миссис Как- ее- там я тоже не нашел.
Als ich heute Morgen vom Joggen zurückkam, war Marshall weg und ich konnte Mrs. Sowieso nicht finden.

Итак, вот- отличное место для пробежки.
Das ist hier ein toller Ort zum Joggen.

Ну, она только что вернулась с пробежки, отсюда вода.
Sie kam gerade vom Joggen zurück, daher das Wasser.

Нет, я должно быть споткнулась во время пробежки.
Nein, ich… Ich muss wohl beim Laufen gestolpert sein.

Мышцы не растут в вашем тренажерный зал или во время пробежки на дороге; они будут расти после тренировки.
Muskeln wachsen nicht in Ihrem Fitness-Studio oder beim Joggen auf der Straße; Sie wachsen nach dem Training.

Да, я говорила с ней после пробежки.
Ich habe nach dem Rennen mit ihr gesprochen.

Во-вторых, я часто спрашиваю:« Можно ли это делать во время пробежки?
Zweitens,-- das fragt man mich oft: Geht das auch beim Joggen?

Ладно тебе, это прекрасная ночь для пробежки в лесу.
Komm schon. Es ist eine großartige Nacht für einen Lauf im Wald.

Вышел на пробежку, не вернулся назад.
Ging zum Laufen, kam nie zurück.

Как прошла твоя пробежка?
Wie war dein Laufen?

Хочешь сказать, Барри никогда не брал тебя на пробежку?
Du willst mir also sagen, dass Barry dich nie auf einen Lauf mitgenommen hat?

Может быть мы могли бы встречаться раз в неделю на пробежке?
Können wir uns einmal die Woche zum Laufen treffen?

Как ей удалось улизнуть оттуда на пробежку?
Wie hat sie es geschafft sich für einen Lauf rauszuschleichen?

Я был на пробежке.
Ich war draußen laufen.

Нет, если пробежка- это проблема, скажи мне.
Nein, wenn es ein Problem ist, dass ich laufen gehe, sagen Sie es mir..

Спасибо за пробежку, если это можно так назвать.
Danke für den Lauf, falls du das so nennst.

Это была пробежка.
Es war Anwärter-Woche.

Но у меня девять пробежек.
Aber ich habe neun Homeruns.

Но это не обычная пробежка.
Aber das ist kein normales Wettrennen.

Это объясняет пробежку.
Das erklärt das Joggen.