DEM RENNEN на Русском - Русский перевод

• гонки
• скачек
• гонкой
• гонке
• скачками

Примеры использования Dem rennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nach dem Rennen.
После скачек.

Die lassen dich nie zu dem Rennen zu.
Тебя не допустят к гонке.

Nach dem Rennen.
После забега.

Freitagabend bin ich raus aus dem Rennen.
В пятницу вечером я выйду из гонки.

Nach dem Rennen.
Но после гонки.

Du denkst, das wirft mich aus dem Rennen?
Ты думаешь, это вывело меня из строя?

Nach dem Rennen.
После этой гонки.

Alles bestens, aber sie sind aus dem Rennen.
Сами- то они в порядке, но из гонки они выбыли.

Wir wollten vor dem Rennen nichts sagen.
Мы не хотели говорить тебе перед гонкой.

Nach dem Rennen geht er zu Kakmann aufs Gestüt.
После скачек он переедет к Какманну.

Was ist mit dem Rennen?
А что насчет гонки?

Du bist aus dem Rennen wegen ihrem Mann ausgestiegen.
Ты вышел из гонки из-за ее мужа.

Ja, ich folge dem Rennen.
Да, я еду вместе с гонкой.

Zu dem Rennen waren insgesamt 22 Teilnehmer angetreten.
В гонке приняло участие 22 команды.

Das Rennen vor dem Rennen.
Гонка перед гонкой.

Bei dem Rennen werden vier verschiedene Wertungen vergeben.
На гонке разыгрываются 4 индивидуальные классификации.

Das werde ich, nach dem Rennen morgen.
Буду гордиться после завтрашней гонки.

Sie haben dem Rennen und Ihnen den Krieg erklärt. Haben Sie keine Angst?
Они объявили войну гонщикам, тебя это не волнует?

Ich musste dich vor dem Rennen sehen.
Я не могла не повидать Вас перед скачками.

Auto ist aus dem Rennen ausgeschieden, Grund: Reifenschaden.
Болид выбыл из гонки, причина: какая-либо техническая проблема или авария на старте.

Habt ihr Eddys Gesicht nach dem Rennen gesehen?
Вы видели лицо Эдди после гонки?

Gestern kam sie nach dem Rennen zu mir und war in Verzweiflung, Sie nicht mehr anzutreffen.
Вчера она подошла ко мне после скачек и была в отчаянии, что не застала вас.

Der Captain hat Ihnen von dem Rennen erzählt?
Капитан уже рассказала вам о гонке?

Nach dem Rennen wurde Grosjean allerdings mit einer 20-Sekunden-Zeitstrafe belegt und fiel auf dem siebten Platz zurück.
Но после гонки Картикеян получил 20- секундный штраф за срезку шиканы и откатился на 17- ое место.

Der König wird nach dem Rennen hier durchkommen.
Король будет идти этим путем после гонки.

Unter Umständen musst du dein Lenkrad vor dem Rennen einrichten.
Перед гонкой возможно нужно будет настроить руль.

Ich habe nach dem Rennen mit ihr gesprochen.
Да, я говорила с ней после пробежки.

Unser neuster Informant, Mr. David Park, hat uns einen Platz in dem Rennen verschafft.
Наш осведомитель мистер Дэвид Парк любезно вписал нас в гонку.

Und wenn er sich vor dem Rennen danebenbenimmt?
Что будем делать, если он начнет брыкаться еще до скачек?

Da sein Auto zu leicht war, wurde er jedoch nach dem Rennen disqualifiziert.
Но гонщик не стал отбывать наказание, за что после гонки был дисквалифицирован.

Как использовать "dem rennen" в предложении

Nach dem Rennen gibt Eminem ein Konzert.

Vor dem Rennen kam erstmal das Training.

Trotzdem war er mit dem Rennen zufrieden.

eine halbe Stunde vor dem Rennen essen.

Die Sache wird nach dem Rennen untersucht.

Die Teams vor dem Rennen im Formcheck.

Nach dem Rennen wurden noch Fotos gemacht.

Nach dem Rennen wird natürlich ordentlich Gefeiert.

Platz nach dem Rennen noch in Gefahr?

Juli in Hamburg aus dem Rennen genommen.