ГОНКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Rennen
• einem Wettlauf

Примеры использования Гонке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Увидимся на гонке.
Ich sehe euch am Start.

Сейчас в гонке лидирует команда Феррари.
Im Moment führen die Ferraris.

Это помогает в гонке.
Das hilft beim Fahren.

В гонке приняло участие 22 команды.
Zu dem Rennen waren insgesamt 22 Teilnehmer angetreten.

Значит, быть гонке.
Es ist also ein Wettrennen.

Нам следует сконцентрироваться на гонке.
Wir sollten uns auf das Rennen konzentrieren.

TGFG Racing TGFG RacingIntra в гонке и ударил.
TGFG Racing TGFG RacingIntra in das Rennen ein und klicken.

Дело не только в гонке.
Jetzt geht's nicht mehr nur um das Rennen.

Декабря 2018 г. в гонке преследования заняла 3- е место.
September 2018 wurde das Rennen in Zofingen zum 30.

Тебя не допустят к гонке.
Die lassen dich nie zu dem Rennen zu.

Что мы проигрываем в гонке с ископаемыми видами топлива.
Wir verlieren im Wettlauf mit fossilen Brennstoffen.

И кое что, что вы должны знать о гонке.
Eines solltet ihr alle über das Rennen wissen.

В такой гонке 11 минут могут быть вечностью!
Bei so einem Rennen können elf Minuten eine Ewigkeit sein!

Учительница только и говорит о гонке.
Die Lehrerin redet nur von der Regatta.

На гонке разыгрываются 4 индивидуальные классификации.
Bei dem Rennen werden vier verschiedene Wertungen vergeben.

Капитан уже рассказала вам о гонке?
Der Captain hat Ihnen von dem Rennen erzählt?

Самое время подключиться к гонке третьему лицу.
Der perfekte Zeitpunkt für eine dritte Person, das Rennen zu betreten.

Выберите свой любимый BMX велосипед затем пойти на гонке.
Wählen Sie Ihre Lieblings BMX Fahrrad dann gehen Sie für ein Rennen.

Заголовок:" Бывший гонщик участвует в гонке с массой полиции.
Die Schlagzeile:"Ex-Rennfahrer in Verfolgungsjagd mit Polizei verwickelt.

Помощь Мэнни построить автомобиль, чтобы получить его готовым к гонке.
Hilfe Manny bauen ein Auto ihn bereit für das Rennen zu bekommen.

Несмотря ни на что, Форд приготовили машины к гонке 1964 года.
Trotz aller Widrigkeiten schaffte es Ford zum Le Mans-Rennen von 1964.

В Нью- Йорской губернаторской гонке мы прогнозируем победу.
Im Rennen um den New Yorker Gouverneurs-Sitz prognostizieren wir einen Sieg für.

Если выпадают три одинаковых символа разброса вы можете принять участие в гонке.
Mit drei der gleichen Scatter-Symbole können Sie In das Rennen fliegen.

Я слишком серьезно отнесся к гонке, а ей уделял слишком мало внимания.
Ich habe mich zu sehr auf das Rennen und zu wenig auf sie konzentriert.

Мы двое друзей, пораженные заразой, и все что у нас есть- это мы, в гонке со временем!
Wir sind zwei Kumpel, leidend unter einer Krankheit, die nur sich gegenseitig haben, in einem Wettlauf mit der Zeit!

Теперь я знаю, что я ловушке в гонке между судьбой и свободой.
Ich weiß, dass ich in einem Wettlauf""zwischen Schicksal und Freiheit gefangen bin.

В гонке, чтобы убивать, вы наняли опытный водитель доставлен в взорвать врага' ы база, в этом сверху вниз вождения приключение.
Im Rennen zu töten, sind Sie ein erfahrener Fahrer engagiert in die Luft zu sprengen den Feind's Basis, in diesem Top-down-Fahrerlebnis gebracht.

Но мне всегда было интересно, как бы он показал себя в гонке с" Бугатти Вейроном", и поскольку мы приехали в страну суперкаров, пора нам это выяснить.
Aber wie macht er sich im Rennen gegen einen Bugatti Veyron? Und da wir in der Heimat der Superautos sind, wollten wir es hier abhalten.

Что если столкнутся интересы в гонке за материальным богатством китайского среднего класса и однопартийного государства ввиду задержки роста или же спада?
Was, wenn der Pakt zwischen der chinesischen Mittelschicht und dem Einparteienstaat aufgrund einer Unterbrechung oder sogar eines Rückschlags im Rennen um den materiellen Wohlstand zerbricht?

Коллеги- республиканцы Трампа в гонке за пост президента США, такие как Тед Круз, Бен Карсон, и Марко Рубио, используют похожие опасения по поводу беженцев.
Trumps republikanische Mitbewerber im Rennen um die US-Präsidentschaft wie etwa Ted Cruz, Ben Carson und Marco Rubio schüren ähnliche Ängste vor Flüchtlingen.