МЫ БЕЖИМ на Немецком - Немецкий перевод

• laufen wir
• wir rennen
• wir fliehen
• wir wegrennen

Примеры использования Мы бежим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы бежим.
Wir laufen.

Куда мы бежим?
Wohin laufen wir?

Мы бежим.
Wir laufen davon?

Почему мы бежим?
Warum laufen wir?

Мы бежим по лесу.
Wir rennen durch den Wald.

Почему мы бежим?
Wieso rennen wir?

Мы бежим в лес.
Wir rennen raus in den Wald.

Куда мы бежим?
Wo… wohin rennen wir?

Мы бежим от войны.
Wir fliehen vor dem Krieg.

Тогда мы бежим.
Dann laufen wir weg.

Мы бежим на месте.
Wir joggen auf der Stelle.

А почему мы бежим?
Warum laufen wir weg?

Мы бежим не на пляж!
Wir gehen nicht zum Strand!

От кого мы бежим?
Vor wem laufen wir davon?

Мы бежим к тебе, крошка!
Wir kommen zu dir, Baby!

Потом мы бежим в горы.
Und dann gehen wir in die Berge.

Мы бежим от собственного отражения.
Wir fliehen vor einer Reflexion.

Сейчас мы бежим к окопам.
Wir rennen zum Schützengraben.

Знаешь, почему мы бежим, Доктор?
Weißt du wieso wir wegrennen, Doctor?

Мы бежим без всяких вопросов, ясно?
Werden wir rennen ohne ein Wort zu sagen, ok?

Я помогу тебе, но мне нужно понять, от чего мы бежим.
Ich werde dir helfen, aber ich muss verstehen, wovor wir wegrennen.

Мы бежим от одного срока к другому.
Wir jagen einer Frist nach der anderen hinterher.

Так что мы пытаемся от нее сбежать, и куда же мы бежим?
Wir laufen also davor weg, und wohin laufen wir?

Так что мы бежим к укрытию и запрыгиваем в него.
Also laufen wir zum Versteck und verschanzen uns..

Мы бежим по кругу быстрее и быстрее, пытаясь куда-то попасть.
Wir rennen im Kreis, immer schneller, um irgendwo anzukommen.

В открывшемся меню мы бежим в нижнюю часть и нажимаем" Выход из системы.
In dem Menü, das sich öffnet, laufen wir nach unten und drücken"Ausloggen.

Иногда мы бежим от них или пытаемся их скрыть, потому что они причиняют боль или заставляют нас испытывать стыд.
Manchmal fliehen wir davor oder verdrängen sie, weil sie uns wehtun oder wir uns ihrer schämen.

Они говорят, что мы бежим только от вещей, которые действительно пугают нас..
Man sagt, wir laufen nur vor Dingen weg, die uns wirklich ängstigen.

Мы бежим совместные исследования со всеми сторонами, участвующими, и будет предоставлять обновления, как мы их получаем.
Wir laufen gemeinsame Ermittlungen mit allen Beteiligten, und Updates zur Verfügung stellen, wie wir sie erhalten.”.

Когда мы бежим, мы движемся вперед, отталкиваясь от земли ногами, а земля толкает нас в противоположном направлении, передвигая нас вперед.
Gesetz der Bewegung zurück. Wenn wir laufen, bewegen wir uns vorwärts, indem sich unsere Füße am Boden abdrücken und der Boden"zurück drückt", und uns somit vorantreibt.