МЫ УБЕГАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir laufen weg
• wir rennen

Примеры использования Мы убегаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы убегаем.
Wir laufen weg.

Почему мы убегаем?
Warum laufen wir weg?

Мы убегаем?
Rennen wir jetzt?

Почему мы убегаем?
Warum rennen wir weg?

И мы убегаем.
Also laufen wir weg.

Почему мы убегаем?
Nein. Warum flüchten wir?

Мы убегаем или сражаемся?
Flüchten oder kämpfen wir?

Почему мы убегаем от ФБР?
Warum fliehen wir?

Но чаще всего мы убегаем.
Aber… meistens entkommen wir.

Ригси теперь мы убегаем. Держись рядом.
Rigsy… das ist der Moment, wo wir laufen.

Ты же знаешь, от чего мы убегаем.
Du weißt, wovor wir fliehen.

А пока мы убегаем, что ты будешь делать?
Was wirst du tun, während wir weglaufen?

Рано или поздно мы убегаем.
Früher oder später müssen wir rennen.

Мы убегаем от наших обещаний, надеемся, что о них забыли.
Wir laufen wie der Teufel vor unseren Versprechen weg, und hoffen, dass sie vergessen werden.

Как это? Я думала мы убегаем от них!
Moment, ich dachte, wir rennen vor ihnen weg!

Мы убегаем, потому что Лола относится к нам ужасно, и мы хотим домой.
Wir laufen weg, weil Lola so gemein zu uns ist und weil wir nach Hause wollen.

Это я. Я с ребенком и мы убегаем.
Ich bin's. Ich habe das Baby, und wir sind auf der Flucht.

Мы убежим, как ты сказала.
Fliehen wir, wie du sagst.

Как только будет возможность, Мы убежим из города.
Sobald sich eine Gelegenheit ergibt, fliehen wir aus der Stadt.

Мы убежали, но они преследовали нас..
Wir flüchteten, aber sie stellten uns nach.

Джем' хадар хотели, чтобы мы убежали, не так ли?
Die Jem'Hadar wollten, dass wir entkommen, nicht wahr?

Когда мы убегали, я заметил один зал.
Bi}Als wir geflohen sind,{y: bi}hab ich diesen Raum gesehen.

Он сказал:" Если мы убежим, то они победят.
Er meinte, wenn wir wegliefen, würden sie gewinnen.

Мы убежали, но нас нашли и привезли назад.
Wir liefen weg, sie erwischten uns und brachten uns zurück.

А мы убежали.
Und wir liefen davon.

Ты тогда схватил меня, и мы убежали.
Und dann hast du mich gepackt, und wir sind weggelaufen.

Он просто стоял там. В течение нескольких секунд. А потом мы убежали.
Er stand ein paar Sekunden da, dann rannte er weg.

Но я дала им отпор и мы убежали.
Aber ich habe sie fertig gemacht und wir sind entkommen.

Просто я немного поцарапалась об ветку, когда мы убегали.
Ich habe mir nur an einem Ast aufgekratzt während wir gerannt sind.

Вы поможете нам убежать?
Helft ihr uns zu fliehen?