Примеры использования Отойди на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отойди, Эбби.
Адам, отойди от нее!
Отойди от меня.
Jdi ode mě.Лиз, отойди от двери.
Отойди от него.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Джейсон, отойди от нее!
Отойди от окна.
Odstup od okna.Клара, пожалуйста, отойди.
Claro, prosím, ustup.Отойди от двери.
Odstup od dveří.Хаус, отойди от пациентки.
Housi, odstup od pacientky.Отойди от двери.
Uhni od těch dveří.Просто отойди от компьютера.
Prostě odstup od počítače.Отойди на три шага.
Положи булочку и отойди от стола!
Polož ten scone a odstup od stolu!Отойди от нее, Рори.
Ustup od ní, Rory.Прекрати молиться и отойди с дороги!
Přestaň. Přestaň se modlit a uhni z cesty!Отойди от моего сына!
Jdi od mého syna!Да. Как только все будет готово, отойди и позволь мне закончить декламацию.
Ano, až to bude, ustup a nech mě dokončit zaříkávání.Отойди от моей двери.
Jdi od mých dveří.Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди.
Jestli se chceš z tohohle ostrova dostat živý, polož ten kufřík a ustup.Отойди от нее, дамочка.
Pryč od něj, dámo.Закрой, отойди и мы притворимся, что ничего не случилось.
Zavřete to, ustupte, a budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.Отойди от меня, САйлас.
Jdi ode mě, Silasi.Эрл… отойди от этого продажного копа и тихо и медленно иди ко мне.
Earle, ustup od toho úplatnýho policajta a pojď pěkně pomalu se mnou.Отойди или я стреляю.
Ustupte nebo vás střelím.Отойди… если хочешь жить.
Ustup, pokud chceš žít.Отойди от моей" Краун- Вики.
Odstup od mýho Crown Vicu.Отойди! Нам нужно поговорить.
Uhni, musíme si promluvit.Отойди от унитаза, и никто не пострадает.
Jděte od toho záchodu a nikomu se nic nestane.Отойди на десять шагов назад и говори громко, чтоб я мог тебя слышать.
Jdi deset kroků zpátky a mluv nahlas, abych tě slyšel.
