ТРЕКЕ на Чешском - Чешский перевод

• trati
• okruhu
• dráze
• písně

Примеры использования Треке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть на треке?
Tam na dráze?

У меня там верняк на треке.
Mám jednu tutovku na dráze.

То есть на треке Мазерати лучше.
Takže na okruhu je Maserati lepší.

В целом, это хорошо на треке.
Celkově je na okruhu dobrý.

Увижу тебя на треке, и тебе конец.
Když tě uvidím u dráhy, je to tvůj konec.

Итак… сегодня мы начинаем на нашем треке.
Dnes večer… začneme na našem okruhu.

Я никогда не был на гоночном треке до этого.
Nikdy předtím jsem na závodním okruhu nebyl.

Это- самый трудный поворот на любом треке.
Je to nejtěžší zatáčka ze všech tratí.

Мочился на треке, занимался сексом на гонках, в таком духе.
Čůral jsem na dráhu, sex během závodu a že jsem tak drsnej.

И они имели ввиду," Я никогда не ездил на треке".
A myslí tím:" Nikdy jsem nejel na okruhu.

Нужно допросить всех на треке, и получить ордер на обыск.
Tak vyslechneme všechny na kluzišti, sežeň povolení k prohlídce.

Действительно рад что вожу его на нашем треке.
A jsem opravdu rád, že tohle můžu řídit na naší trati.

Вторая гонка сезона 2013 года проходила на новом треке в Остине США.
Grand Prix USA 2012 Jednalo se o zbrusu novou trať v Austinu.

И чтобы понять, что это все значит, я побывал на треке.
A já jsem byl na trati, abych zjistil, jaké je.

На этом треке вы можете сделать гораздо больше, чем погонять на вашем автомобиле.
Na tomto okruhu s můžete více než jenom jezdit a závodit.

Поэтому я решил, что мы сможем уладить наш спор на треке.
Takže jsem se rozhodl, že to vyřešíme na trati.

Оба эти автомобиля хороши для веселья на треке хотя и совсем по разным причинам.
S oběma auty je zábava na okruhu, ačkoli z různých důvodů.

Это был первый раз, когда ты вел машину на треке злой?
A to bylo po prvé co jsi řídil rozhněvaný na okruhu?

Не заставляйте меня удовольствие ездить на треке, Туризм является поклонником ралли.
Nenuťte mě radost jezdit na trati, cestovní ruch zůstává fanoušek rally.

Внутренности этого автомобиля делают его невероятным на треке.
Díky své odvaze je to auto na dráze neuvěřitelné.

На следующее утро на пустынном треке Техаса, было одно заключительное удовольствие.
Druhý den ráno, v opuštěné Texas Speedway, byl tam jeden poslední dárek v obchodě.

Вот на что стали похожи машины, после дня проведенного на треке.
Takhle vypadaly auta po dni stráveném na okruhu.

И я очень хочу узнать, какая быстрее на нашем треке.
A já jsem opravdu zvědavý, které bude rychlejší na naší trati.

Потом Тони МакГенри погиб, зажатый на гоночном треке.
Pak se v něm zabil Tony McChenry, když se mu zamklo na trati.

Теперь мы должны выяснить, кто быстрее на нашем треке.
Nyní musíme zjistit, které z nich je rychlejší na naší trati.

Купить автомобиль, настройки вашей установки, и направиться в треке.
Kupte si auto, vyladit nastavení, a míří na trati.

И, пришло время выяснить насколько она быстра на нашем треке.
A teď je čas zjistit, jak rychlý je na našem okruhu. Ne, ne.

Наше существование движется по заданному пути, как картинги на треке.
Smysly nám neustále cyklují skrz naše životy. Jako autíčka na dráze.

В любом случае, мы должны выяснить насколько она быстра на нашем треке.
Každopádně, my nyní musíme zjistit, jak rychlé bude na našem okruhu.

Через пару недель, Джеймс впервые протестирует суперкар на нашем треке.
Za pár týdnů bude James dělat svůj první test superauta na naší dráze.