TRATÍ на Русском - Русский перевод

• трасс
• линий
• треков
• пути
• на дистанции
• железных дорог

Примеры использования Tratí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne všichni na tom tratí.
Не все будут в проигрыше от этого.

Celková délka tratí byla 12,5 km.
Общая длина трасс составила 12, 5 км.

Hádej, kdo tím tratí?
И угадай кто от этого проигравает?

Celková délka tratí dosahuje 21,5 km.
Общая длина линий составляет 21, 5 км.

Je to nejtěžší zatáčka ze všech tratí.
Это- самый трудный поворот на любом треке.

Výsledkem ale je, že tratí všichni.
В результате, однако, проигрывают все.

Tišnov je uzlem dvou železničních tratí.
Станция Бузен имела только две железнодорожные колеи.

Můžete chodit ze všech tratí z ter Deak.
Вы можете ходить со всех линий от Deak тер.

Skutečně robustní na běžce středních tratí.
Весьма мощно для бегуна на средние дистанции.

Můžete chodit ze všech tratí z ter Deak.
Вы можете ходьбы от каждой из линий от Тер Дик.

V krátkém sledu vznikla během pár let řada dalších tratí.
С перерывами в несколько лет стали появляться другие пути.

V Bronxu je šest tratí newyorského metra.
На территории Бенсонхерста находятся две линии Нью-Йоркского метро.

Auta přežila svou zkoušku tratí, o fous.
Автомобили пережили испытания на треке, еле.

Spotřebitelé na ní vydělávají, ale někteří zaměstnanci tratí.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.

Roku 1883 již dosáhla délka všech tratí 19,43 kilometru.
В 1883 году размер всей трассы достиг 19, 43 километров.

Roku 1850 se v této železniční společnosti stal vrchním inženýrem tratí.
В 1860 году стал главным инженером Саратовской железнодорожной линии.

Máme jednu z nejlepších tratí v této části země. Hned u hranic státu?
Что у нас один из лучших треков в этой части страны- прямо здесь, у границы штата?

Modernizace, oprava tramvají a výstavba kolejových tratí:.
Модернизация, ремонт трамваев и прокладка путей:.

Krmí ho přesně vlhkou tratí, než vyjede na rozbitý povrch k Trafu.
Делает точный поворот по мокрой дороге, прежде чем переместиться по неровной поверхности на Подстанцию.

Ale stále jsme se necítili ani trošku sebejistě, protože tohle je Imola… Jedna z nejnebezpečnějších tratí na Zemi.
Но все еще не были полностью уверены, потому что это Имола одна из опаснейших трасс на Земле.

K dispozici je více než 12 kilometrů udržovaných lyžařských tratí, které jsou uměle zasněžovány technickým sněhem.
К вашим услуга- 12 километров великолепных лыжных трасс, покрытых искусственным снегом.

Běhání dlouhých tratí bylo přínosné nejen pro moji duševní pohodu, pomáhalo mi i meditovat a snít o úspěchu.
Бег на длинные дистанции не только улучшал мое здоровье, но и помогал мне медитировать и мечтать о большем.

V době své největší slávy spravovala přes 15 000 km tratí a zaměstnávala přes 250 000 zaměstnanců.
В годы своего наибольшего расцвета эта железнодорожная компания контролировала около 16000 км железных дорог, а работало там до 250 тысяч рабочих и служащих.

Deset tratí od mírných lučních terénů až po náročnou kratší černou sjezdovku, všechny široké a s bezpečným dojezdem.
Десять линий от нежных луговых территорий до, после сложной короткий черный склон, все широкие и с безопасного добраться.

V 80. letech se postavilo několik tratí do sídlišť Nad jazerom a Krásná a po Alejové ulici.
В 80 через несколько лет он построил несколько треков в поселениях над джазером и красивой и вдоль Аллейной улицы.

V půli července 1941 byl obnoven, avšak úsek vedoucí ulicí Peldu byl uzavřen a kolejový materiál použit k opravě ostatních tratí.
Движение по Старой Лиепае возобновилось только 19 июля, причем участок Белой линии по улице Грауду был закрыт, а снятые с него рельсы были использованы для ремонта других линий.

S výstavbou nových tratí určených pro elektrické tramvaje se začalo na podzim roku 1912, práce byly ukončeny o rok později.
С возведением новых трасс, предназначенных для электрических трамваев, началось осенью 1912 года, работы завершились годом позже.

SkiResort Pec pod Sněžkou- Velká Úpa disponuje 14km sjezdových tratí různých obtížností, 2 sedačkovými lanovkami a 13 vleky.
В горнолыжном курорте Пец под Снежкоу- Велка Упа имеется 14 км лыжных трасс разных уровней сложности, 2 кресельных и 13 наземных подъемников.

Obvykle seznam tratí s předběžnými daty závodu je zveřejněn 3-4 závody před koncem sezony, očekávaný termín pro sezónní reset je zveřejněn po závěrečném závodě sezóny.
Обычно список трасс с предварительными датами гонок публикуется за 3- 4 гонки до конца текущего сезона, ожидаемая дата обновления сезона сообщается после последней гонки сезона.

Mimo zákon byly postaveny reklamy vysmívající se protitabákovým aktivistům, jež byly na plakátech okolo tratí, ve vesnických oblastech, stadionech a závodních drahách.
Были также строго запрещены насмешки над противниками курения, а также запрещено размещение рекламных плакатов вдоль железных дорог, в сельской местности, на стадионах и ипподромах.

Как использовать "tratí" в предложении

Proto se budou v pořádání tamní Grand Prix po roce střídat okruh v Barceloně s městskou tratí ve Valencii.

Postřik k potlačení pařezové výmladnosti, svršků železničních tratí nebo hubení nežádoucích listnatých dřevin podél železničních tratí.

Jan Michalec byl totiž autorem sobotních tratí.

Používá se v potravinářství jako přídatná látka E510 nebo při impregnaci tratí běžeckého lyžování.

Stavitelé tratí Martina Teringlová, Josef Rychtecký a Radek Teringl měli k dispozici mapu Marta.

Domácí mistrovství absolutnì na pøípravu na MXoN nestaèí, nejen konkurencí, ale i pøipraveností tratí.

Dobude-li hráč nádraží i s tratí, bude si moci po kolejích objednat posily svých tenčících se sil.

Jezdci si ale s touto situací poradili,l nejdříve se s novou tratí seznámili a pak se již naplno závodilo.

Postřik k potlačení pařezové výmladnosti, svršků železničních tratí nebo hubení nežádoucích listnatých dřevin podél železničních tratí. Účinná likvidace křídlatky a přesličky.

Cenově zajímavá zimní dovolená v rodinném hotelu necelých 200 m od sjezdových tratí menšího lyžařského areálu.