ТРАСС на Чешском - Чешский перевод

• trussi
• tratí
• sjezdovek
• dálnic
• tras

Примеры использования Трасс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она холодная, Трасс?
Je studená, Trussi?

Я капитан Трасс Джексон.
Jsem velitel Truss Jackson.

Я сплю крепко, Трасс.
Já spím klidně, Trussi.

Трасс, давненько не виделись.
Trussi, dlouho jsme se neviděli.

Я никогда не прошу, Трасс.
Já nikdy nežádám, Trussi.

Трасс, это переломный момент.
Trussi, tohle je kritická chvíle.

Это наше искупление, Трасс.
Tohle je naše vykoupení, Trussi.

Общая длина трасс составила 12, 5 км.
Celková délka tratí byla 12,5 km.

Поверь, Трасс, я знаю предел твоих возможностей.
Znám tvé hranice, Trussi, věř mi.

То, что ты скоро увидишь… это все изменит, Трасс.
To, co uvidíš… všechno mění, Trussi.

Трасс, вы с Рут работаете вместе уже 30 лет.
Trussi, ty a Ruth se znáte už 30 let.

Это одна из самых скучных городских трасс в мире.
To je jeden z nejnudnějších okruhu na světě.

Трасс работал фермером в штате Квинсленд.
Profesí byl rolníkem v Suchdole u Krumlova.

Спасибо за звонок в" Ходжкинс, Трасс, Уилсон.
Děkujeme, že jste zavolali. Hodgkins Truss Wilson.

Мы ведь просто командные игроки, да, Трасс?
Protože všichni jsme jen týmoví hráči, že ano, Trussi?

Трасс, мы с тобой сражались бок о бок 20 лет.
Trussi, ty a já spolu bojujeme bok po boku už přes 20 let.

Мунду расположен на одной из ключевых трасс южного Чада.
Moundou leží na jedné z hlavních silnic v jižním Čadu.

Позвоните в" Ходжкинс, Трасс, Уилсон" и оставьте Ваши банковские реквизиты.
Zavolejte do Hodgkins Truss Willson a dejte jim číslo konta.

Твое решение было не стратегическим, Трасс, а эмоциональным.
Tvoje rozhodnutí nebylo strategické Trussi, bylo emocionální.

Трасс, это было за 20 лет до того, как мы нашли первое тело Охотника.
Trussi, bylo to 20 let před tím, než jsme našli tělo prvního Lovce.

Летом окружающая природа предлагает множество туристских трасс и деятельностей.
V letním období okolní příroda poskytuje množství turistických tras a aktivit.

Даже в Вике является 2, 5 километров трасс известен своей ежегодной stafettävlingar.
Dokonce iv Vike je 2,5 kilometrů stezek známý pro své každoroční stafettävlingar.

Точный эталонный метод, кулонометрия также подходит для анализа трасс и обнаружения воды.
Přesné referenční metoda, coulometricky vhodné i pro stopovou analýzu a detekci vody.

Несколько длинных трасс, канатные дороги, подъемники и детские городки, в одном из крупнейших чешских горнолыжных курортов.
Několik dlouhých sjezdovek, lanovky, vleky a dětské areály v jednom z největších českých lyžařských středisek.

Не говоря уже о том, что большинство городов окружены километрами переполненных трасс и свалками.
A to nezmiňuji, že mnoho měst je obklopeno kilometry ucpaných dálnic a skládek.

Пятеро трасс с искусственным снегом, четыре подъемники и канатная дорога предлагают удовлетворительный комфорт без долгих очередей.
Pět uměle zasněžovaných sjezdovek, čtyři vleky a sedačka poskytují dostatečný komfort bez dlouhého čekání v řadách.

В горнолыжном курорте Пец под Снежкоу- Велка Упа имеется 14 км лыжных трасс разных уровней сложности, 2 кресельных и 13 наземных подъемников.
SkiResort Pec pod Sněžkou- Velká Úpa disponuje 14km sjezdových tratí různých obtížností, 2 sedačkovými lanovkami a 13 vleky.

С возведением новых трасс, предназначенных для электрических трамваев, началось осенью 1912 года, работы завершились годом позже.
S výstavbou nových tratí určených pro elektrické tramvaje se začalo na podzim roku 1912, práce byly ukončeny o rok později.

При этом обсуждается список федеральных трасс, где будет повышен скоростной режим в случае, если нештрафуемый порог превышения скорости все-таки снизят.
Současně je diskutován seznam federálních dálnic, kde bude rychlostní limit zvýšen, pokud bude stále snížen práh pokuty, který není pokutován.

Обычно список трасс с предварительными датами гонок публикуется за 3- 4 гонки до конца текущего сезона, ожидаемая дата обновления сезона сообщается после последней гонки сезона.
Obvykle seznam tratí s předběžnými daty závodu je zveřejněn 3-4 závody před koncem sezony, očekávaný termín pro sezónní reset je zveřejněn po závěrečném závodě sezóny.