Примеры использования Rutas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usen diferentes rutas.
Rutas de escape, por favor.
Conocer tus rutas.".
Знай свой маршрут".Ambas rutas operan todo el tiempo.
Маршрут работает все время.Top Off Road rutas parques.
Люди также переводят
Si las rutas estaban comprometidas, enviarían apoyo aéreo.
Если маршрут небезопасен они высылают воздушное подкрепление.He estado en las rutas demasiado tiempo.
Por este camino son solo vías de tierra y rutas de caballo.
Problema rutas vehículos.
Proximidad a las autopistas, aeropuertos, rutas de escape.
Mándale las rutas en las que tiene que buscar.
Отправь ему маршрут для поиска.Pustevny es también una importante encrucijada de rutas turísticas.
Пустевны являются также важным перекрестком туристических трасс.¿Avisadas las rutas aéreas civiles?
Las rutas de los submarinos nucleares franceses de los pr�ximos meses!
Маршрут французских ядерных подлодок за последние 6 месяцев!Cambiamos los coches, cambiamos las rutas, sólo para estar a salvo.
Сменили машину, изменили маршрут, это все для безопасности.Planifico mis rutas durante el día y las ejecuto por la noche.
Я обдумываю маршрут днем, и следую им ночью.Quiero hombres desplegados en todas las rutas mayores fuera de la ciudad.
Todas las rutas a la zona segura de la Union Africana, están cerradas.
Hoy, me gustaría hablar con usted acerca de las rutas alternas para el éxito.
Aseguraremos las rutas de comercio y volveremos por ti.
Мы получим торговый маршрут и вернемся за тобой.Mejorar el funcionamiento y la eficacia de las rutas de tránsito.
Utilizarán las rutas de la resistencia para evitar ser detectados por los soldados del gobernador.
Воспользуются тропами сопротивления, чтобы их не засекли солдаты.Más importante, significa que escuchaste… nuestras rutas de entrega de dinero al banco.
И что важнее, вы наверняка слышали весь наш маршрут к банку.Las rutas de suministro eluden cuidadosamente los controles etíopes en Baidoa y Beletweyne.
Маршрут доставки тщательно обходит эфиопские блокпосты в Байдабо и Беледуэйне.Baviera consigue una princesa y Francia tendrá acceso a nuevas rutas comerciales.
Бавария получит принцессу,а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям.Utilización de las rutas menos costosas en los circuitos comerciales disponibles;
Маршрутизация с использованием коммерческих линий, обеспечивающая наименьший уровень расходов;En consecuencia, disminuyó el acceso humanitario a las rutas y aldeas.
В результате сократились возможности для провоза гуманитарной помощи по дорогам и ее доставки в деревни.La MONUC patrullará todas las rutas entre Kisangani y los nuevos puntos de despliegue.
Normalmente es donde necesitarías un GPS caro para que te dé rutas alternativas.
Обычно в такой ситуации вам нужна дорогая навигационная система, чтобы проложить альтернативный маршрут.Las rutas especiales para los amantes del esquí alpino complementan la oferta de actividades de invierno.
Спектр зимних мероприятий обогащают и специальные трассы для любителей лыжного альпинизма.
