Примеры использования Itinerario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El itinerario de Tenzin.
Un número itinerario.
La Itinerario Cultural.
¿Hiciste un itinerario?
Tu itinerario está acá arriba.
Ya no está en el itinerario.
Больше не по пути.Estoy mirando su itinerario de viaje ahora mismo.
No, cambiamos un poco nuestro itinerario.
Неа. Мы перенесем наш график.Me robaron el itinerario del Urca.
Расписание Урка, которое у меня украли.¿Le importaría mecanografiar mi itinerario?
Не напечатаете мою программу?El itinerario ha sido acelerado por eventos recientes.
Расписание ускорилось из-за недавних событий.Consíganme su itinerario.
Или хотя бы ее расписание.Simon, tengo un itinerario preliminar para el evento.
Su secretaria nos dio su itinerario.
Ваш помощник дал нам ваше расписание.Es el itinerario de viajes del Sr. Shaw de los últimos 10 años.
Это расписание путешествий Шоу за последние 10 лет.Lo siento, aún no le he dado tu itinerario.
Прости, но я еще не дал ей твое расписание.Los pormenores del itinerario de ese vuelo figuran en el anexo II.
Mike, si no hubieras cambiado nuestro itinerario.
Майк, если бы ты не переехал наш график.Siento que mi itinerario de fugitivo no encaje con tu calendario social.
Извини, что план моего побега не совпадает с расписанием твоих мероприятий.Simplemente ajústese al itinerario que le di.
Просто придерживайся маршрута, который я тебе дал.El itinerario normal para todos los viajes oficiales será el más directo y económico.
Uno, es un sobre con dinero y tu itinerario dentro.
Первое- конверт с деньгами и вашим маршрутом внутри.Intentaré llamarte más tarde para decirte mi itinerario.
Попробую позвонить тебе еще, чтоб уточнить свой график.Bueno nosotros, uh… Nos desviamos del itinerario oficial y fuimos a Comixland.
Мы отклонились от официального маршрута и отправились в мир комиксов.Desgraciadamente, agente Phillips, su casa no está en el itinerario.
К сожалению, агент Филипс, нам с вами не по пути.En el anexo II figuran detalles sobre el itinerario de ese vuelo.
Подробные данные о маршруте этого полета приводятся в приложении II.Solo pienso en todos los problemas que ese maldito itinerario causó.
Я просто думаю о всех неприятностях, что принес этот чертов график.A la alcaldesa McCoy le gustaría revisar el itinerario de la noche con usted.
Мэр МакКой хотела бы рассмотреть вечернее расписание с тобой.El anexo II contiene información sobre el itinerario de ese vuelo.
Подробные данные о маршруте этого полета содержатся в приложении II.Uno de los días previos al golpe del banco, su itinerario está marcado en verde.
Во время предыдущих ограблений его расписание помечено зеленым.
