Примеры использования Agenda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su agenda.
Tengo un problema de agenda.
Tu agenda y los colegios.
Alguien cambió la agenda de Matilda King.
Кто-то изменил календарь Матильды Кинг.Mi agenda es confidencial.
Мой ежедневник- это конфиденциально.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
temas de la agendala agenda de túnez
aplicación de la agendala agenda de desarme
el proyecto de agendatemas de nuestra agendauna agenda de desarrollo
tema en la agenda
Больше
Tú estás a cargo de la agenda, es tu culpa.
Ты отвечаешь за ежедневник- это твоя ошибка.La agenda de Nolan sólo tiene una gran"X".
¿Es esa la agenda de Rube?
Это что, ежедневник Руба?Entre mi loco padre y tu loca agenda.
Между моим безумным отцом и твоим безумным расписанием.Ésta es la agenda de Laura,¿vale?
Это ежедневник Лауры, ок?Entonces,¿por qué no están en la agenda oficial?
Mi agenda nunca estuvo tan llena en Munich.
Мой календарь никогда не был так заполнен в Мюнхене.Jimmy, esto es una agenda. No es un diario.
Джимми, это ежедневник, а не личный дневник.Dimelo cuando tengas un rato en tu agenda.
Сообщишь мне, когда разберешься со своим расписанием.Estuvo semanas en tu agenda.- Lo mismo que el Ramadán.
No creo que pueda meter a las animadoras en mi agenda.
No he visto nada en su agenda.¿De qué se trata?
Но в вашем расписании ничего не указано. Что за встреча?Necesito la agenda de Rachel de hace dos noches. Por favor.
Мне нужно расписание Рэйчел на позапрошлый вечер, пожалуйста.Espero que sepan que he tenido que cambiar toda mi agenda.
Я надеюсь, вы понимаете, что мне пришлось все расписание переделать.Vi tu nombre en mi agenda, creí que debía ser un error.
Я видел твое имя в моем расписании, но подумал, что это ошибка.Ella penso que tenia que trabajar hoy, pero su agenda cambio.
Она думала, что будет сегодня занята, но ее расписание изменилось.Según la agenda de Christine, almorzó con Geld el viernes.
В ежедневнике Кристин записано, что она обедала с Гелдом в пятницу.Afortunadamente para usted, señor Fowkes, tengo un hueco en mi agenda.
К вашему счастью, мистер Фоукс, у меня есть окно в расписании.Voy a necesitar que cambies la agenda de Fitz de este fin de semana.
Мне нужно, что бы ты изменила расписание Фитца на эти выходные.Su agenda dice que tenía terapia semanal con la Dra. Patty Barker.
В его ежедневнике отмечено, что он каждую неделю посещал терапевта- доктора Пэтти Баркер.Alguien más cambió su agenda, alguien de fuera de esta oficina.
Кто-то вносил правки в ваш календарь… Кто-то за пределами этого офиса.Lauren me dijo que le pediste que cambiara mi agenda de este fin de semana.
Лорен говорит, что ты попросила ее изменить мое расписание на эти выходные.Cambiaste mi agenda para desacreditar a Ella y para debilitarme.
Ты изменил календарь, чтобы дискредитировать Эллу и подкопать под меня.Simplemente… dime que tengo tiempo en mi agenda para trabajar en esto.
Просто… Скажите, что в моем расписании есть время поработать над этим.Uno de los que identificó a Roger. La agenda de Ann Chilsen tres semanas antes de morir.
Ежедневник Энн Чилсен, за три недели до ее убийства.
