Примеры использования Memorias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis Memorias.
Memorias Day Viaje.
Incluso sus memorias.
Crear falsas memorias en la mente de otro brujo".
Создание ложных воспоминаний в ведьминском мозгу".Hay dos tipos de memorias.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
memoria sobre la labor
memoria de las víctimas
la tarjeta de memoriala pérdida de memoriamemoria a largo plazo
problemas de memoria
Больше
Mis memorias, mi experiencia será como si yo nunca hubiera existido.
El tiene memorias ricas!
Esto sería estupendo para mis memorias.
Лишняя изюминка для моих мемуаров.Para evitar las memorias dolorosas.
Чтобы избежать болезненных воспоминаний.Esto es como un libro de atesoradas memorias.
Это как книга с драгоценными воспоминаниями.Sábes, no tengo pocas memorias de mi hermana, asi que.
Знаешь, у меня достаточно воспоминаний о моей сестре, так что.Sera un capítulo interesante de mis memorias.
Это будет интересная глава для моих мемуаров.Hay compañeros que borraron sus memorias, pero es… irresponsable.
Некоторые мои товарищи стерли себе память, но это… безответственно.Esos detalles son los que necesitamos en las memorias.
Именно такие детали нам и нужны для мемуаров.Son unas memorias enmascaradas en un libro de ficción, lo contrario a James Frey.
Это маскарад воспоминаний, в противоположность Джеймсу Фрею.Compartimos sus memorias.
Мы делимся вашими воспоминаниями.Porque publicar mis memorias como una serie solo ayudará a incrementar nuestra circulación.
Поэтому публикация моих мемуаров увеличит наш тираж.He trabajado con Adam Lang en sus memorias.
Я работаю с Адамом Лэнгом над его воспоминаниями.En uno de sus últimas Memorias sobre la labor de la Organización escribió:.
A saber, el único manuscrito de mis memorias.
Особенно этим- единственная рабочая копия моих мемуаров.Parecería que el primer gusano transfirio sus memorias a los otros gusanos a traves de ingestion.
По-видимому, первые черви передавали свою память другим червям при проглатывании.Es sobre Adam Lang, lo ayudo con sus memorias.
Это насчет Адама Лэнга. Я помогаю ему с его воспоминаниями.La serie 9000 usa memorias holográficas… de modo que las cancelaciones cronológicas no funcionan.
Серия 9, 000 использует голографическую память хронологическое стирание не сработало бы.Ella se fue del pueblo, lejos de sus memorias.
Она переехала в другой город, подальше от своих воспоминаний.¿Y qué piensa usted hacer con esas memorias que está escribiendo?
И что вы думаете делать с этими мемуарами, которые пишите?LONDRES- George W. Bush ha empezado a trabajar en sus memorias.
ЛОНДОН- Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.Esperaba que querríais venir para ser parte de las memorias familiares.
Я надеялся, что вы захотите присоединиться и стать частью наших семейных воспоминаний.Pasando a su lado, haciendo una briza quemando el escenario en mis memorias.
Прогулки в прошлое рождают бриз вжигающий пейзажи в мою память.Un payaso, o dos payasos, encontraron mis memorias.
Какой-то клоун, или два клоуна, завладели моими мемуарами.Tanto como lo que han hecho con nuestras memorias.
